I don't have a ride oor Spaans

I don't have a ride

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no tengo quien me lleve

I don't have a ride.
No tengo quien me lleve.

voorbeelde

And now I don't have a ride home.
No tengo cómo ¡ r a casa.

But I don't have a ride.
No tengo cómo llegar allá.

Also, I don't have a ride back to the ranch.
Y no tengo quién me regrese a la hacienda.

I don't have a ride.
Yo no tengo donde ir.

I don't have a ride.
No tengo cómo irme. "

I don't have a ride.
No tengo cómo llegar allá.

I don't have a ride.
¡ Espera!

I don't have a ride when Sandy isn't here.""
No tengo quien me lleve cuando Sandy no está.

I don't have a ride!
¡ No tengo quien me lleve!

I don't have a ride.
No tengo quien me lleve.

I don't have a ride.
No tengo en qué irme.

I can't go home; I don't have a ride.
No puedo ir a casa, no tengo transporte.

I just don't have a ride home from the doctor's office.
Sólo que no tengo quien me recoja al salir del doctor.

Yeah, I don't really have a ride, so...
Sí, yo realmente no tengo un vehículo, así que...

"""Well, I know one thing,"" I announced; ""I don't leave Raiatea till I have a ride in that canoe."""
«Bueno, al menos sé una cosa segura —dije—; que no me iré de Raiatea sin haber dado una vuelta en esa embarcación».

I don't have a car but ride a bicycle that is so decrepit it won't hold a passenger.
No tengo automóvil; utilizo una bicicleta vieja que no aguantaría el peso de un pasajero.

I don't care if I have to hook a ride on a hearse.
No me importa si tengo que ir en carroza fúnebre.

I haven't been to Disneyland, but I don't think they have a paperwork ride.
No he ido a Disneylandia, pero no hay un juego de papeleo.

Don't suppose I can have a ride.
No lo supongas. Puedo ir yo.

"""Well, I would, but it's a long ride and I don't have time to pick up provisions."""
—Bueno, podría hacerlo, pero es un viaje largo y no tengo tiempo de recoger provisiones —le explicó él.

I don't have any jumper cables, but I can give you a ride home in my truck.
No tengo pinzas de batería, pero puedo llevarte a casa en mi camioneta.

Um, I want to get you a ride home, but I don't know if you have a relative in the area, do you?
Quisiera llevarte a casa, pero no sé si tienes parientes.

'Eddie, I hope you know how to ride these things, cause I don't have a clue!
—Eddie, ¡espero que tú sepas llevar estas cosas, porque yo no tengo idea!

I have been riding for hours, and I still don't have a clue.
He cabalgado por horas, y aún no tengo idea.