I know we're not in love, but give me a kiss
sé que no estamos enamorados, pero dame un beso
I give in oor Spaans
I give in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me doy por vencido
All right, I give in.
De acuerdo, me doy por vencida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I give in, and we enjoy our Christmas as a family.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaLiterature Literature
If I give in and show I' m afraid, then the real blackmailing will begin
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a Prefontaineopensubtitles2 opensubtitles2
“Whenever I try to leave him home, he cries until I give in and bring him with me.”
Estás mejorLiterature Literature
Even if I give in now, she thought, in another year or two he’ll find some other excuse.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
Should I give in to what I wanted to do or to what I should do?
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolLiterature Literature
Should I give in to this non-existence imposed upon me by a force I did not respect?
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesLiterature Literature
I'll get a divorce before I give in to extortion.
Brillante idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I give in to his lips and let him kiss me.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboLiterature Literature
'I give in to your objection against bringing the girl back to work here.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesLiterature Literature
You’re trying to make sure that I give in to their threats.
Lo cambié a " Reina de Espadas "Literature Literature
I give in.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, let's say I give in and agree that you are dead.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, they want to try it and I give in.
Mis pupilos han crecidoLiterature Literature
When you thought you wanted the Bauer girl, didn’t I give in, to please you?
Van Meer no está muertoLiterature Literature
The most notable of these I give in full.
Fue un chispazo innegableLiterature Literature
I give in!
¡ A mí me parece genial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I give in!
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This will be my future if I give in to her, Raistlin realized suddenly.
Leí todos los libros que pudeLiterature Literature
I'll die before I give in.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What can I give in return?
La fiesta no es hasta esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because Kohan's too old and too smart to hold his breath till I give in.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesLiterature Literature
Eventually, though, I give in.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?Literature Literature
Every time I give in to temptation, I regret it with all my being.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasLiterature Literature
Why should I give in to his demand?
Whoa! tiene gracia... papiLiterature Literature
Okay, I give in.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96567 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.