you have an advantage because you're more experienced than I am
tienes ventaja porque tienes más experiencia que yo
I have experienced oor Spaans
I have experienced
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
experimenté
I know this is true, for I have experienced it again and again.
Sé que es así porque lo he experimentado una y otra vez.
he experimentado
I know this is true, for I have experienced it again and again.
Sé que es así porque lo he experimentado una y otra vez.
he tenido
I am grateful for this year and for all that I have experienced.
Estoy agradecido por este año que ha pasado y por todas las experiencias que he tenido.
tuve
I am grateful for this year and for all that I have experienced.
Estoy agradecido por este año que ha pasado y por todas las experiencias que he tenido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This the first time I have experienced the legendary Rajput pride and dignity.
¡ De rodillas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the first time I have experienced a real failure of the will to survive.
No vamos a perder tiempoLiterature Literature
I am grateful for this year and for all that I have experienced.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyLDS LDS
“My meeting with Nalini was my way of making peace with violence and the loss I have experienced.”
¿ Viste el apretón oloroso?Literature Literature
This lie is the biggest effrontery I have experienced in my term of office!
Tú y tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I have experienced unreasonable jealousies before, and it was not hard to believe.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaLiterature Literature
‘Because I have experienced it myself.’
¿ Cómo es de grande?Literature Literature
The fear that I have experienced is no different from the fear others have.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasLiterature Literature
What I have experienced this year, absolutely unthinkable.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLiterature Literature
I have experienced something strange.
Y lo hará por muchos años másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The weight loss I have experienced has been an added bonus to the way I feel.
Está todo allí, sabe usted?Literature Literature
I have experienced nothing.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have experienced moments of blissful happiness.
Creí que teníamos merodeadoresLiterature Literature
I know this is true, for I have experienced it again and again.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoLDS LDS
What do I do if I have experienced or witnessed atrocity beyond the imaginable?
Si te apeteceLiterature Literature
GOD KNOWS IN THAT DEPARTMENT, I HAVE EXPERIENCED ENOUGH
Vamos, mucha gente bebe agua mineralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have experienced lots of first reports over the years that were true.
Ah, quiere ir a ÁfricaLiterature Literature
I have experienced the harsh reality of extremely poor and harsh detention conditions.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***Iamnesty.org amnesty.org
I have experienced this firsthand.
No, porque lo asustéLiterature Literature
" I have experienced over the last two weeks!
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioopensubtitles2 opensubtitles2
I have experienced also that forgiveness comes sometimes in droplets.
He caído terriblemente bajoQED QED
There was a bit more noise from the street than I have experienced in other city centre locations.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Common crawl Common crawl
I have experienced the desperation in the faces of the victims of AIDS
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCMultiUn MultiUn
When I think I have just experienced a pain, I have usually just experienced a pain.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RLiterature Literature
Time is not real, Govinda, that is something I have experienced many times.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
7889 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.