I have worked hard oor Spaans

I have worked hard

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

he trabajado duro

You know, I have worked hard to forget this site.
Sabes, he trabajado duro para olvidarme de ese sito.

he trabajado mucho

You and I have worked hard all of our lives and we've got nothing to show for it.
Tú y yo hemos trabajado mucho toda nuestra vida para nada.

Soortgelyke frases

I have to work hard
tengo que trabajar mucho · tengo trabajar duro

voorbeelde

Monsieur Mavrogordato and I have worked hard and—we have sometimes had the good fortune that others lacked.
El señor Mavrogordato y yo hemos trabajado duro y... hemos tenido a veces la buena fortuna de la que otros han carecido.

Yes, when I have worked hard all week, I need a rest.
Sí, cuando llevo trabajando duro toda la semana, necesito descanso.

I have worked hard and want a little dolce far niente.”
He trabajado mucho, y necesito un poco de dolce far niente».

Yet someone might say, ‘I have worked hard for the position or prominence that I now enjoy.’
Sin embargo alguien quizás diga: ‘He trabajado duro por la posición o prominencia de que disfruto ahora.’

I have worked hard with a free mind.
He trabajado duro y con la mente liberada.

I have worked hard to create a sanctuary away from these insanities.
Me he esforzado para crear un santuario, lejos de estas locuras.

Johan-Albin and I have worked hard, and we have managed so far.”
Johan Albin y yo hemos trabajado y hasta ahora nos ha ido bien.

I have worked hard in recent weeks to help computer SMEs resist this directive.
En las últimas semanas he trabajado mucho para ayudar a las PYME informáticas a oponerse a esta Directiva.

I have worked hard my whole career gaining the respect of the soldiers in my command
He trabajado duro durante toda mi carrera, para conseguir el respeto de los soldados a mi cargo

While you've been mucking out stalls, I have worked hard on my riding.
Mientras tú limpiabas nuestros establos, yo practiqué mucho.

I have worked hard to keep our secret, and you must help me.
He luchado mucho por mantener nuestro secreto y tienes que ayudarme.

I have worked hard and sacrificed much in order to assure its fulfilment.
He trabajado muy duro y he sacrificado mucho para garantizar que se lleve a cabo.

I have worked hard my whole life to make sure of it.”
He trabajado muy duro toda mi vida para asegurarme de ello.

I have worked hard to prepare for you this delicious dinner.
Hastings, he trabajado muy duro para prepararle una deliciosa cena.

I have worked hard here, and I want to stay in Vladivostok.”
Aquí he trabajado duramente y quiero quedarme en Vladivostok.

I have worked hard all my life and had, I thought, sailed to my haven.
He trabajado muchísimo toda mi vida y creí que me embarcaba para el paraíso.

I have worked hard all my life, and I get by.
He trabajado de firme toda mi vida, y voy tirando.

I have worked hard, and been very successful.
He trabajado duro y he tenido bastante éxito.

I have worked hard for this and I won't give it up!
No dejaré escapar lo que con esfuerzo conseguí

My men and I have worked hard helping to transport your gold from the mountain.
Mis hombres y yo hemos trabajado muy duro para sacar tu oro de la montaña.

I have worked hard and am enjoying a career I never dared think possible.
He trabajado muy duro y estoy disfrutando de una carrera que jamás me atreví a pensar que fuera posible.

Mr. Ping, the Furious Five, Po, and I have worked hard to rebuild your noodle shop.
Ping, el furioso cinco, po, y he trabajado duro para reconstruir vuestra tienda de fideo.

In particular, I have worked hard not to exaggerate the violence of the sixties.
Me he esforzado muy especialmente en no exagerar la violencia de los años sesenta.

I have worked hard to earn her trust.
Me ha costado mucho ganarme su confianza.

I have worked hard to advance that peace.
He trabajado denodadamente para promover esa paz.