I have your TV oor Spaans

I have your TV

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tengo tu TV

tengo tu tele

voorbeelde

Now I have taken over your TV.
Ahora me he apoderado de tu televisor.

I have taken over your TV.
Me he apoderado de tu televisor.

I would have thought watching your TV shows was torture enough.
Creía que mirar sus programas de TV ya era una tortura.

‘I wondered if I could have a look at your TV?
Me preguntaba si te importa que eche un vistazo a tu tele.

I never would have said your name on TV, man.
No te habría nombrado en la tele.

“You’ll have your own TV, and I won’t bother you none.
-Tendrás tu propia televisión y nadie te molestará.

I have a penchant for the truth, something your TV show gave up around episode two.
Busco la verdad, eso que ignoraron desde el episodio dos.

It's your tv show, I know you have it!
Es su programa de televisión, sé que tienes!

I have seen It in TV ...- It is not your subject ... ... it vetoes
La he visto en TV...- No es tu asunto...... vete

You have your TV, which will help you get to sleep and I don't have you, which will help me get to sleep.
Tienes tu televisor que te ayudará a dormir..... y yo no te tengo a ti, lo cual me ayudará a dormir.

Looks great on TV but I guess you people have your troubles, too.
Parece estupendo visto en la tele, pero me imagino que ustedes también tienen sus problemas.

I dreamed of not having to see you and your goddam TV anymore! Let go!
¡ Así no tendré que verte a ti y tu maldita tele nunca más!

"""Whenever I talk to your father, when I try to have a serious conversation with him, he turns on the TV."
—Siempre que hablo con tu padre, cuando trato de tener una conversación seria con él, enciende la tele.

We saw you on TV this morning.-You did?-Can I have your autograph?
Le vimos en la tele esta mañana.-¿ Sí?-¿ Me da un autógrafo?-¿ T

“Just remember, I don’t want to see your name in the other papers or on the TV saying stuff I don’t have.”
– Sólo recuerde que no quiero ver su nombre en otros periódicos o en la tele diciendo cosas que yo no conozco.

I talked to Jimmy and the kids. You can have your own room and TV.
Tendrás tu propia habitación y tu televisión.

Sir, I have a family, too, that I would like to spend Thanksgiving with, so if you can just show me your TV.
Señor, yo también tengo familia con la que me gustaría pasar Acción de Gracias así que por favor, solo muéstreme su televisor.

I have studied human psychology—as much as one can from monitoring your radio and TV broadcasts.
He estudiado psicología humana... lo que se puede recibiendo las emisiones de televisión y radio.

Nope, there you are in the wrong place, I have no educational mission, but you do not finanzierst me with your TV licensing fees.
No, ahí estás en el lugar equivocado, no tengo ninguna misión educativa, pero no me finanzierst con sus tasas de licencia de televisión.

PHONE I have found that the best way to take your mind off something is to binge-watch TV shows.
TELÉFONO He descubierto que la mejor manera para dejar de pensar en algo es darte atracones de series.

Thus it is reported that a teacher at a private school once heard a youngster say to another, “I can’t play with you because your folks don’t have a color TV!”
Así, se ha informado que un maestro de una escuela privada oyó cierta vez a un joven decir a otro: “¡No puedo ir a jugar contigo porque tus padres no tienen un televisor a colores!”

I know you’ll be glad to have that done so you’ll be able to crash in front of your TV in there.”
Sé que estás deseando que esté todo listo para poder echarte allí a ver la televisión.

So tonight, your favorite TV shows Tivo'd and ready to go, your lasagna, and I thought maybe we'd stop by the mall and get you some shirts that don't have paint and sweat stains on them.
Esta noche, tus programas de televisión preferidos, grabados y listos, tu lasaña, y pensé que podríamos parar a comprarte unas camisas sin manchas de sudor y pintura.

In an interview for The Magic Behind the Voices, Adler commented on the experience: "you spend your whole life going, 'God, I just want to be in a TV show and have a parking space.'
En una entrevista para The Magic behing the Voices, Adler comentó su experiencia: " "Te pasas la vida entera pensando, Dios, quiero aparecer en una serie de televisión y tener un hueco permanente".

So tonight, your favorite TV shows Tivo' d and ready to go, your lasagna, and I thought maybe we' d stop by the mall and get you some shirts that don' t have paint and sweat stains on them
Esta noche, tus programas de televisión preferidos, grabados y listos, tu lasaña, y pensé que podríamos parar a comprarte unas camisas sin manchas de sudor y pintura