I identify with the character oor Spaans
I identify with the character
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me identifico con el personaje
I liked this novel because I was able I identify with the character, Since I myself mime a Mme Arnoux in my life.
Me gustó esta novela porque fue capaz de Me identifico con el personaje, ya que yo mismo una señora Arnoux en mi vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I identified with the characters, it moved me.”
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesLiterature Literature
I liked this novel because I was able I identify with the character, Since I myself mime a Mme Arnoux in my life.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmenteen cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I really identified with the main character Edmond Dantes.
¿ Por qué no me sorprende?Literature Literature
I don't think there was any secret about the fact that I was very heavily identified with the Spock character.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, if I say I identify with a character that may merely mean that I like the character.
Mary es familiaLiterature Literature
Don’t get me wrong, I really love the book and identify with the characters.
Dos por # dólaresLiterature Literature
I slipped into the character Sadika a woman of deep sadness with which I identified myself more and more.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!QED QED
Once I get into the outfit of a character I like, I find it easy to identify with her.
Pues tal vez lo esCommon crawl Common crawl
I used your name only to help you identify with the main character.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localLiterature Literature
I just want people just to be able to identify with the characters and recognize that they've seen relationships like this where two people are together that are completely wrong for each other and things spiral out of control. ...
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíWikiMatrix WikiMatrix
When I saw on the screen Aguilera Chirstina looking for work and fame I immediately identified with the character of Ally.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I identify with the main character.
Vas a recibir señal de ocupadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I really identified with the characters, with the places, with “the Kids.” Everything was close to my personal experience.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Watching the telenovela, I immediately identified with one of the characters from the telenovela, Lucrecia.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the reasons I love Neon Genesis Evangelion so much is because I can identify with all the characters.
Algunos pueden Y otros noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do I identify with any of the characters in this passage?
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am convinced that the viewers will be able to separate the locations from the story and will not identify the characters with our ticket inspectors as the world in which the story is set is obviously symbolic.
Voy a diseñar mi propia colecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must admit that, contrarily to some people, I do find a lot of myself in the show, even if I don't identify with any of the characters completely.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"I know that the videos of The Cure are very popular, but I never enjoyed making them: I don't usually identify myself with the character that I have to interpret, I am quite more instinctive.
Creo que voy abajo a ver una películaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I felt more identified with those two characters than I did with the rest.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Basil Basil, the painter, is a character that I believe has not many great quotes to remember; but he is also the character I feel the most identified with.
Siempre utilizaste el dinero paraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now that I have decided to reread the book, I can identify more with the tormented and central character of the novel, the melancholic and misanthropic Harry Haller.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At first I struggled very much identifying with the main characters.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sometimes, when I close a book and look around, I say to myself, “Oh no, I’m still here in the library!” – because I identify myself so much with the characters that sometimes I feel like I am the princess, the ancient warrior, or the magic fairy.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We showed moments of intimacy but from a poetic point of view and I think the public identified itself with the difficulties our characters face.”
Obteniendo la libreta de direccionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.