I just realized oor Spaans
I just realized
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acabo de darme cuenta
And I just realized that could be you.
Y acabo de darme cuenta de que podría ser tú.
recién me doy cuenta
I just realized those are much more pages that I have thought.
Recién me di cuenta de que son muchas más páginas de lo que pensé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I just realized that I haven’t told you about my dream!
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
I just realized Freddie has to read whatever I say.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just realized these are my clothes.""
Simplemente es un " juego " para míLiterature Literature
“Which, I just realized, I’ve never thanked you for.”
Es posible conciliar los intereses de ambos.Literature Literature
I just realized you're the only person in this office the sheriff hasn't killed.
Estaban siguiendo a la resistenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just realized it this morning.
Ven aquí conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh my god, I just realized.
Cuba- Delegación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've just arrived, and I just realized that I've lost all of my youth now.
¡ Jefe, no está trabajando!Literature Literature
I just realized i don't even know his last name.
Obligación de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just realized I never actually gave you the necklace.
George Boleyn fue su propio guardaLiterature Literature
“I just realized that I do miss my father and I don’t expect to ever see him again.”
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?Literature Literature
“I just realized I don’t know anything about myself.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularLiterature Literature
I just realized why I blocked it out.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just realized Spider-Man's a big puss.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just realized that I missed my chance to see Kamakhya again.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraLiterature Literature
I just realized I've no way to cart him home with me.
Y yo sé que él te necesita a tiLiterature Literature
I just realized, his program goes on at noon.""
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaLiterature Literature
It’s nothing personal; I just realized there are a few machines that I’m not totally at ease with.
¿ Qué tienes?Literature Literature
I just realized I have absolutely no idea what we're planning to do.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just realized my flaws.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just realized What i really wanted.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, Katie I just realized I have no idea where you're from.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just realized I went to Coffee Bean like this.
¡ Querida, son tres días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I just realized now that was also a joke.
Eso es meterse en problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ I just realized it later, you must believe me.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7727 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.