I know it sounds ridiculous oor Spaans
I know it sounds ridiculous
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ya sé que parece ridículo
I know it sounds ridiculous, but that ́ s who I am.
Ya sé que parece ridículo, pero eso es lo que soy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know it sounds ridiculous to you!
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it sounds ridiculous and, well, corny, but she looked like some goddess risen from the sea.
Pues, no lo esLiterature Literature
I know it sounds ridiculous, but has it ever occurred to you... they might have the same father?
A mí tampoco me gusta mucho el fríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I know—it sounds ridiculous, right?
Ni tenía rolloLiterature Literature
“I know it sounds ridiculous and I have to admit, the other committee members don’t believe me.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tirode lleno. DetenidoLiterature Literature
And I know it sounds ridiculous, an inside job, but it just seemed like the answer.
Debo atenderlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I know it sounds ridiculous, but it works.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.Literature Literature
“Listen, I know it sounds ridiculous, but it really is the only explanation I’ve got right now.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesLiterature Literature
“I know it sounds ridiculous, but think about it.
¡ Lo pagareis todo!Literature Literature
I know, I know, it sounds ridiculous, but I swear it really did speak to me.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreLiterature Literature
I know it sounds ridiculous to you, but Hunter was part of that.”
Sí, Su MajestadLiterature Literature
“I know, it sounds ridiculous,” Morgan continued.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
Now, I know it sounds ridiculous but it has something of a dark reputation amongst its patients.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it sounds ridiculous, but they look like fireflies or something.
¿ Por una humilde prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I know it sounds ridiculous and I have to admit, the other committee members don't believe me."
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
Look, I know it sounds ridiculous, but you heard what the lawyer said.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I know it sounds ridiculous, but—you have to consider everything, right?
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?Literature Literature
So, I know it sounds ridiculous, but I have this thing.
Deme la manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it sounds ridiculous
Me toca la guardia de medianocheopensubtitles2 opensubtitles2
“Well, I know it sounds ridiculous, almost impossible, but Princess Isabel has been jilted!
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloLiterature Literature
Yeah, I know it sounds ridiculous now.”
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoLiterature Literature
“Well, Chris said — I know it sounds ridiculous, but . . . he said he’d seen the devil.”
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.Literature Literature
I know it sounds ridiculous, but I think I really can make them understand.”
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaLiterature Literature
‘I know it sounds ridiculous, but think about it, Meredith.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesLiterature Literature
“I know it sounds ridiculous, but it worked, didn’t it?
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreLiterature Literature
157 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.