you know as well as I do that ...
sabes tan bien como yo que ...
I know you well oor Spaans
I know you well
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
te conozco bien
I haven't known you long, but I know you well.
No hace mucho que te conozco, pero te conozco bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know you well enough to know that when something gets into your head...” Kyra shrugged.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?Literature Literature
Val, I know you well.
Vino contigo, no es asi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because I know you well enough that you’re probably trying to irritate her.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoLiterature Literature
Clark, I know you well enough to realize this isn't you talking.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you well... free love, anarchy.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is because I know you well.
No tengo tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you well enough to see you don’t place great value in wealth and luxuries.’
No, y no sería su culpaLiterature Literature
‘I know you well too, my friend.
Eso seria muy buenoLiterature Literature
I know you well enough, you'll build one.
¿ Le gustan los murciélagos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you well.
Me he equivocado de plantaQED QED
Of course I know you well; your father, the Founder, often speaks of his grown-up doctor son.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesLiterature Literature
I know you well enough to guess that you will try to rescue her on your own.
Cariño, podemos hacerloLiterature Literature
“Elise, I know you well, my love.”
Me vio y se acercó a míLiterature Literature
And I know you well, very well indeed.
Estoy respirando, por el amor de diosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you well, Khoya, and I would be a fool to think you tell me everything.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
If I know you well, soon we will have a big problem.
No puedo creerloLiterature Literature
Oh, I know you well enough, you creep.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?Literature Literature
“I know you well enough, Maric, and you’re no scholar.
¿ no?Estamos con un rabinoLiterature Literature
I know you well, my pet, but neither of us knows this Capitaine Tristan.
Pero quizá me den un cuartoLiterature Literature
How odd this sudden turn is, especially as I know you well.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
I know you well enough to be certain you cannot forgive me this.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraLiterature Literature
Don’t try to deny it—I know you well enough by now.”
Odiseo, Perseo,TeseoLiterature Literature
* I know you well and if you wanna stay that's all right *
No vale la pena morir por sus señoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you well, you wouldn’t want to arrive too early.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónLiterature Literature
I know you well, your georgeship, and admired you from afar, many times.
Le dije que venía a ver el accidenteLiterature Literature
31065 sinne gevind in 464 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.