I like both of them oor Spaans

I like both of them

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ambos me gustan

me gustan ambos

voorbeelde

I like both of them.
Me gustan ambos.

I like both of them.
Me gustan los dos.

Oddly enough I liked both of them.
Lo extraño es que ambos me resultaban simpáticos.

‘I think,’ she replies soberly, ‘that I like both of them exactly the same.’
—Creo —responde con seriedad la niña— que me gustan las dos igual.

I like both of them.
Me gustáis las dos.

I liked both of them—far more than most of Don’s friends—but I was exhausted.
A mí, Allison y Marc me caían bien, mucho más que la mayoría de los amigos de Don, pero aquel día estaba exhausta.

It’s a big house, and I like both of them quite a lot.
Es una casa grande y ellos me gustan bastante.

It's a big house, and I like both of them quite a lot.
Es una casa grande y ellos me gustan bastante.

She’s married to Keith Thompson; I like both of them a lot.
Está casada con Keith Thompson y los dos me gustan mucho.

I liked both of them, but granting what they’d asked would put me in a very difficult position.
Me caían bien las dos, pero concederles lo que me pedían me situaría en una posición muy difícil.

I like both of them very much.
Me gustan mucho ambos.

I like both of them, but in a different way, and it’s so hard to make up my mind.
Los dos me gustan, pero de una manera diferente, y me está costando mucho decidirme.

I knew that I liked both of them and I also knew then that I was not afraid of them.
Sabía que ambos me caían muy bien, y también que no les tenía miedo.

But I like both of them very much; since the first time I saw them, they seemed a magnificent couple.
Pero los dos me cayeron muy bien y, desde que los vi por primera vez, me parecieron una pareja magnífica.

I like both of them, but if one of them needs to make decisions for John, like where he's gonna be every day, well, I guess it should be his mother, Amy.
Me gustan los dos, pero si uno de ellos tiene que tomar decisiones por John, como dónde va a estar cada día, bueno, supongo que debería ser su madre, Amy.

I don't like both of them.
No me gusta ninguno de los dos.

“You know what I like about both of them?”
—¿Sabes lo que me gusta de estas chicas?

Why can't I ask, like, both of them one?
¿Por qué no puedo preguntarles a ambos una?

I do not like both of them.
No me gusta ninguno de los dos.

I feel like obliging both of them and jumping out the window.’
Me gustaría complacer a los dos y saltar por la ventana.