I quickened my step oor Spaans
I quickened my step
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apresuré el paso
I quickened my steps to catch up with her.
Yo apresuré el paso para poder seguirla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I quickened my step to move ahead of him, but I could sense him behind me.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?Literature Literature
I quickened my step and headed off into the night, giving scant consideration to my route or destination.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosLiterature Literature
I quickened my step and in a few moments was standing beside the boys.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Literature Literature
I quickened my step for several streets, in case he rushed after me to complain.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
I quickened my steps and followed him out the hotel’s revolving door and left, down Fifty-Sixth Street.
De veras, Jerry, no hay tantoLiterature Literature
I quickened my step, and we met at the crossroads.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por eldesplome a nivelmundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosLiterature Literature
I quickened my step, focusing my mind’s eye on Lucius and my own body.
Podamos abrir algunas salasLiterature Literature
I quickened my steps and just before the blizzard hit me I marked the position of the farm.
No se porque los hombres se derriten por ellaLiterature Literature
I quickened my steps, afraid that despite my warning he might lose his nerve and flee.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosLiterature Literature
I quicken my steps, and when I realize he is still following me, I break into a trot.
Le está hablandoLiterature Literature
The isolation sends my mind into strange corners, and I quicken my steps.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Literature Literature
I didn�t know how long Targon sex lasted, so I quickened my step.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?Literature Literature
I quickened my steps, eager to buy Umm Salama’s milk and run home to Hafsa with my plan.
Maestro, ¡ levántate!Literature Literature
Immediately after their disappearance, I quickened my step and began to overtake the girl.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.Literature Literature
I quickened my step and took a mental inventory.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.Literature Literature
I quickened my step and the dog loped after.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinLiterature Literature
I quickened my steps to catch up with her.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I quickened my step so as to shove it under other carriages, under the feet of passers-by, gratuitously.
Todos tienen un límiteLiterature Literature
I quickened my step so as to shove it under other carriages, under the feet of passers-by, gratuitously.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasLiterature Literature
Yet I know I am not alone, and part of me curses my own recklessness as I quicken my step.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosLiterature Literature
As we walked down the beach I heard Björn muttering something, and I quickened my step to outpace the words.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónLiterature Literature
My muscles were clenched and shaking with anger—not at Luc, but at my own helplessness—and I quickened my steps.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesLiterature Literature
I quickened my step until I could grasp the cantle of his saddle, and asked if he were sure of his information.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.Literature Literature
“Lara,” I say, quickening my step even more.
Esfera celesteLiterature Literature
I didn’t realize I’d quickened my step until I began to breathe more heavily from exertion.
En la UniversidadLiterature Literature
57 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.