I refer to the facts oor Spaans
I refer to the facts
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me remito a los hechos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specifically, I refer to the fact that for fifty-two months we have been without a secretary-general.
Trish, mi esposaLiterature Literature
"I refer to the fact that our ""valuation figures"" are not mere simple quantities."
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosLiterature Literature
I refer to the fact that we have not heard anything of it from Grub Street.”
Los " Gophers "Literature Literature
I refer to the fact that the crime must have been committed a short time after midnight.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?Literature Literature
Earlier I referred to the fact that the situation is different in each of the Member States.
días para los pollosEuroparl8 Europarl8
“I refer to the fact that this idiot managed to duplicate himself while trying to edit the mistake!”
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
I refer to the fact the moon is coming up in one hour.”
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miLiterature Literature
I referred to the fact that I’d woken him up with my mouth.
Vía subcutáneaLiterature Literature
I referred to the fact that certain agreements are obstacles, and this is what we are saying.
Es su cumpleaρosEuroparl8 Europarl8
I refer to the fact that the preparations he outlined are for a war that has already taken place.
No lo conocía muy bienEuroparl8 Europarl8
That is why I referred to the fact that you could count on being informed in good time if difficulties should arise.
Pero el que te infecten por ser mordidoEuroparl8 Europarl8
I refer to the fact that it is acceptable to finance banks in the Member States, but not acceptable to assist Polish shipyards.
Eso es asombrosoEuroparl8 Europarl8
I refer to the fact that a number of candidates could not afford to enter the lists because of financial difficulties affecting their parties.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteEuroparl8 Europarl8
I refer to the fact that only citizens from a selected group of Member States are permitted by Apple to purchase music via iTunes websites.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento Europeonot-set not-set
I refer to the fact that the European Union is being treated like an economic club, the sole aim of which is to develop the common market.
Me parecía que era más conmigoEuroparl8 Europarl8
In the second amendment, No 4, I refer to the fact that it is not only the social requirements which are important but also those of the environment.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteEuroparl8 Europarl8
I refer to the fact that this apparatus has not been notified to Brussels and wonder what the consequences, if any, of this could be for my case'.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinadosobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.EurLex-2 EurLex-2
I refer to the fact that it includes an Italian sub-group - the Lega sub-group - whose own activities are focused on preaching discrimination between northern and southern Italians.
Cooperación entre Estados de acogidaEuroparl8 Europarl8
By compulsorily, I refer to the fact that there must be an obligation to provide the service, a simple authorisation to provide a given service being insufficient to that end.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?Eurlex2019 Eurlex2019
I refer to the fact that having seen some of our money wasted, it is important to ensure that the money we are spending to support the stabilisation of Palestinian Authority is not wasted again.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaEuroparl8 Europarl8
“I was referring to the fact that we’re both thieves.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
I am referring to the fact that you posted bail... for a man who allegedly murdered my foreman.
No es un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I referred earlier to the fact that the representative of the United States spoke today in Spanish.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.UN-2 UN-2
I was referring to the fact that our lives do have an order, an order of their own.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulLiterature Literature
‘I refer, gentlemen, to the fact that there were such frequent famines in those days.
Me la he encontradoLiterature Literature
2170 sinne gevind in 312 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.