were I to refuse, they'd be very annoyed
si me negara, se enfadarían mucho
I refused oor Spaans
I refused
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me negué a
I refuse to be treated like a slave by you.
Me niego a que me trates como un esclavo.
negué
I refuse to answer such a stupid question.
Me niego a responder una pregunta tan estúpida.
rechacé
If the plane isn't safe, I refuse it.
Porque yo me cuido, si el avión no está para volar, lo rechazo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I refuse to talk about the past with you.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
That evening at dinner, I refused to eat his meat.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??Literature Literature
Furthermore, I refuse to attack a column of refugees with hundreds of their wounded.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosLiterature Literature
" All I refuse, and you I choose. " You forgot your pledge.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once again, I refused to be impressed.
Con decir eso es suficienteLiterature Literature
What, so I refuse toalk and that means I' m guilty?
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaopensubtitles2 opensubtitles2
Now, after Sara's death, Carlos suggested that we... erase the record, and I refused.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I refuse to degrade my talents to provide cheap laughter!
haber cumplido # años de edad, yLiterature Literature
Do not act as though i refuse to pay them
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoopensubtitles2 opensubtitles2
Cal returned bearing yet more glasses of whisky, but I refused mine, feeling suddenly light-headed.
Era broma, DonaldLiterature Literature
How could I refuse?
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They insisted that I refuse to follow through with the alliance terms you and I had agreed upon.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaLiterature Literature
Mary believed that I was damned because I refused to accept her faith.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLiterature Literature
“I refuse to recognize your authority,” Tajirika replied with a little bit more defiance.
¡ Un helicóptero!Literature Literature
And if I refuse?
Lo fui esta mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Watt asked me for girl advice, but I refuse to get involved.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoLiterature Literature
I refuse to have that on my conscience.
Bueno, Sr.Capo- Loque seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And with her permission—actually, her demand—how could I refuse?
Llegué anocheLiterature Literature
I refuse to learn to ride... one of those Western things.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I refuse to lose a granddaughter by leaving her alone.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?Literature Literature
I refuse to look backon this moment, knowing that ilet that happen
Pasa un año y ambos se reúnenopensubtitles2 opensubtitles2
This cannot be happening... it cannot... I refuse to accept it!
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoLiterature Literature
I refused to release Zod.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I refuse to live in fear, or change my behaviour to accommodate my enemies.’
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraLiterature Literature
I refused but he insisted on having just one more beer
Número de identificación: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40150 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.