I said nothing oor Spaans
I said nothing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no dije nada
I said nothing, which made him angry.
No dije nada, lo cual le hizo enfadar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
I said nothing and nor did she.
Yo no dije nada ni ella tampoco.Literature Literature
Of course I said nothing about Nada taking her skirt off.
Desde luego no mencioné que Nada se había quitado la falda.Literature Literature
But I said nothing, because I would never have been capable of attacking my father.
Sin embargo, callaba, porque jamás hubiera sido capaz de atacar a mi padre.Literature Literature
She looked at me expectantly and I said nothing.
Me miró con expectación y no dije nada.Literature Literature
And it was inappropriate, but, you know... look, I said nothing because...
Y fue inapropiado, pero, sabes... mira, no te dije nada porque...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said nothing and let him go on spreading out the inner part of his soul.
Yo nada dije y le dejé que mostrara hasta el fondo de su almaLiterature Literature
She was still,—and I said nothing to help her.
—Permaneció inmóvil y yo no dije nada para ayudarla—.Literature Literature
I didn’t know what to say, so I said nothing.
No supe qué responder, así que no dije nada.Literature Literature
Like brother and sister, I said; nothing more than that.
Erais como hermanos, les dije; nada más que eso.Literature Literature
I said nothing, and Nico became panicky.
No dije nada y Nico se alarmó.Literature Literature
I said nothing, for what could be said to someone who had just spoken to a Leopard?
No dije nada, porque ¿qué le puedes decir a alguien que acaba de hablar con un leopardo?Literature Literature
“Like I said, nothing that’s not true.”
—Ya te lo he dicho: nada que no sea verdad.Literature Literature
I said nothing of my secret to the Wisters, though I wished to, many times.
No conté nada sobre mi secreto a los Wister, a pesar de que lo deseé en muchas ocasiones.Literature Literature
I said nothing, but if you keep on, I' il say yes
No he dicho nada, pero si sigues así diré que síopensubtitles2 opensubtitles2
I said nothing about the map, nothing about my destination, and nothing about my companion and her ancestry.
No dije nada del mapa, nada de mi destino y nada de mi acompañante ni de su progenitor.Literature Literature
“I said nothing about insider trading.”
— Yo no he dicho nada de tráfico internoLiterature Literature
“Just the answers to a couple of questions,” I said, “nothing more.”
—Tan solo respuestas a un par de preguntas —contesté—, nada más.Literature Literature
I said nothing.
No dije nada.tatoeba tatoeba
I said nothing takes place in a man without a cause in the unmanifest.
Dije que nada tiene lugar en un hombre sin que haya una causa en lo no manifestado.Literature Literature
“It’s like I said, nothing’s changed.
—Como te he dicho, esto no cambia nada.Literature Literature
I said nothing, and we walked together towards the shopping centre.
—No dije nada y caminamos juntos hacia el centro comercial.Literature Literature
I said nothing, waiting for him to draw.
No dije nada, esperando a que él desenvainara.Literature Literature
“I said nothing about your wife.”
—Yo no dije nada de su esposa.Literature Literature
‘I said nothing could be better than the last time, but this was equal to it.
Dije que nada podría mejorar la última vez, y que en todo caso sería igual.Literature Literature
This time I said nothing, admiring his occasional, almost endearing ability to state the obvious.
Esa vez no respondí nada, me limité a admirar aquella habilidad esporádica, casi adorable para enunciar lo evidente.Literature Literature
16349 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.