I saw Carmen oor Spaans
I saw Carmen
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
he visto a la Carmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then I saw Carmen with her husband and two children.
Diámetro interno: mmLiterature Literature
When I saw Carmen again, she was surprised when I asked for a personal copy of the brochure The Divine Name That Will Endure Forever and some other literature.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesjw2019 jw2019
I saw that Carmen whom you know, at whose house I met you several months ago.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioLiterature Literature
But what I valued most in my new life was that I often saw Carmen.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?Literature Literature
When I saw my sister Carmen again, she suggested that I attend a meeting of Jehovah’s Witnesses.
Deme la matrícula.- De acuerdojw2019 jw2019
“Carmen, I saw you flirting — with no success — at the Centenary Ball in 1910 ...”
¿ Crees que somos demasiado duros?Literature Literature
I saw that she and Carmen exchanged a look, a sort of mute consultation, as if to make a decision.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienLiterature Literature
And he's the only cat I ever saw stand up to Carmen.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were the best Carmen Miranda I ever saw.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Good thing I saw more potatoes in the pantry,” said Carmen.
Y tal vez olvidemos este incidenteLiterature Literature
I saw the way you were looking at Carmen.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never saw such bad eyes since they slit Carmen Basilio's lids with a razor blade.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When I saw him outside of the Dead Rat, the day you ran into Juliette, I remembered seeing Carmen with him.”
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboLiterature Literature
Saw you with Carmen that first night, didn’t I?
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
Carmen Avril was watching me suspiciously, but I saw no sadness or anger in her attitude.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.Literature Literature
Carmen removed a wallet so fast that I hardly saw her do it.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoLiterature Literature
She saw Iris dead, Carmen hurt, the restaurant in flames— “I know.
No tienes que decir nada.Está todo bienLiterature Literature
Suddenly, I saw it gather its strength and take a flying leap at Carmen and myself.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
One day, a year or so after that, Carmen left her purse open on the table, and I saw it.
¿ Quién eres?Literature Literature
And raising my eyes from the screen, I saw Carmen Sarmiento, the tireless reporter, who talked about her reports: giraffe women in Thailand, dominican women, child abuse in the Philippines (she said it was the hardest thing she has ever seen).
Uso del reproductor de medios integradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I came in the apartment I saw that Carmen had stocked the fridge full with fruit, vegetables, drinks (water, beer, milk), butter and so on.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I saw the Carmen Ceretti show, who presented perfect designs for the cold for this fall-winter season and that we can definitely face without leaving the glamour aside.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I first saw the look of Carmen, and then I realized I had already photographed her (you can see her look here).
Vete a la ciudad, EslabónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carmen, a mother of three, saw a need for early training and recalls: “When my son was just a few months old, I would train him to do things on his own.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la Mjw2019 jw2019
“We give thanks to this bank that has come to help the merchants because I don’t think I’m the only who feels as good as this about FDL.“ Norma del Carmen Hernández “In the first loan we saw the facilities they offered us, which isn’t like the usurers, because they come around...
Ocurre a menudoCommon crawl Common crawl
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.