I saw it coming! oor Spaans

I saw it coming!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡lo estaba viendo venir!

Soortgelyke frases

I saw it coming
me lo vi venir

voorbeelde

I saw it coming.
Yo lo vi venir.

I saw it coming, but what could I do?
Lo veía venir, y no pude evitarlo

I saw it coming
Lo vi venir.

It came when we came. I saw it come.
Vino cuando llegamos, la vi.

I can't even say it snuck up on me because I saw it coming.
Ni siquiera puedo decir que me sorprendió, porque lo vi venir.

I never heard anything from them, and then when I saw it come out there were some issues.
Nunca más supe de ellos y después cuando lo vi ya en la calle salió con defectos.

When they closed down Stride Rite, I saw it coming.
Cuando cerraron Stride Rite, lo vi venir.

Man, I saw it coming.
Lo vi venir.

I mean, I saw it coming tonight.
Es decir, me lo esperaba esta noche.

Well, the blowback on odin for this will be huge, And I saw it coming. Uh-huh.
Las consecuencias que deberá afrontar ODIN por esto serán enormes y lo vi venir.

I saw it coming, but the only thing I could do was report the missing tetrodotoxin.
Lo vi venir, pero lo único que pude hacer fue dar parte del robo de la tetrodotoxina.

That was when I saw it coming; the future — or at least one, small part of it.
En ese momento lo vi venir; al futuro, quiero decir... o al menos una pequeña porción del futuro.

To tell the truth, I saw it coming
# Para ser honesto, lo vi venir #

I saw it come into shore.
Lo vi venir a la orilla.

I saw it come through the Callaways'window.
Vi cómo salía de la ventana de los Callaway.

I saw it coming a mile away, but at least you went down swinging.”
Lo veía venir a un kilómetro, pero al menos has caído luchando.

“I saw it coming from El Mambí and barely had enough time to tell my wife: ‘Hide!’.
“Lo vi arrasando en El Mambí y nada más me dio por decirle a mi esposa: ‘Escóndete’.

‘Bit bruised, but I saw it coming,’ shouted Needham.
—Un poco magullado, pero lo vi venir —gritó Needham.

“I saw it coming, I should have done something, but I didn’t know what to do.
Lo presentía, y debería haber hecho algo, pero no sabía qué hacer.

This morning I saw it coming.
Esta mañana lo he presentido.

I saw it coming, but I couldn't stop it.
Lo vi, pero no pude evitarlo.

“I—I saw it come out of Sheng’s hands,” Mistral stammers.
—Yo lo he visto salir de las manos de Sheng —farfulla Mistral.

I saw it coming at me, and there was nothing I could do.
La vi venir y nada pude hacer.

Besides, I saw it coming, considering how you act together.
Se veía venir, teniendo en cuenta vuestro comportamiento.

He moved in fast, but I saw it coming and didn’t turn away.
Se acercó deprisa, pero yo le vi venir y no me aparté.