I still don't understand oor Spaans
I still don't understand
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sigo sin entender
You know, I still don't understand what he does for a living.
Sabes, sigo sin entender a qué se dedica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But i still don't understand it.
¿ No es cierto lo que les he dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still don't understand how he knew this was gonna happen.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just something I still don't understand.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's so much I still don't understand.
Sí, produce un poco de hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still don't understand what she was doing there.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still don't understand how you stumbled on the Danger Makers.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still don't understand what's going on.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still don't understand what the problem is.
G no tiene cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still don't understand what you're saying and why you're saying it to us.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still don't understand what any of this has to do with me.
InmaculadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still don't understand.
El compresor está sueltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still don't understand why she would do this.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad Magnus is so understanding, but I still don't understand why I had to call him.
Viva su vida.Olvide todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still don't understand, though, I...
Soy un líder de hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roasting a goat in the room, I still don't understand.
¿ Entonces lo hizo a propósito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still don't understand.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I still don't understand how you heard what was said between Rachel and your grandmother,' replied Matthew tersely.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteLiterature Literature
I still don't understand why we didn't sell the house.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still don't understand how that could have happened, how it could have been true.
Nave #, este es Líder oroLiterature Literature
You know, I still don't understand why you weren't in that ship when it blew up?
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I still don't understand why you didn't simply kill Mordecai.”
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
I still don't understand why he needed that gun.
Esta es su tierra, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I still don't understand why you tried to hide the disease."
¡ Me disparaste!Literature Literature
Here's what I still don't understand.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still don't understand why I have to be pregnant.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1184 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.