I doubt if whether he's told you the truth
dudo que te haya dicho la verdad
I told you the truth oor Spaans
I told you the truth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
le dije la verdad
Look, even if I told you the truth, you wouldn't believe me.
Mire, aunque le dijera la verdad, no me creería.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I knew if I told you the truth it would change everything!
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?Literature Literature
I told you the truth to
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then not to believe me when I told you the truth.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?Literature Literature
I told you the truth.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you the truth about who I am!
Las piedras amarillas que arden como carbónLiterature Literature
Marge, it's time I told you the truth.
¡ Sos hombre muerto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you the truth!
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I told you the truth about the night in the woods.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
"""If I told you the truth plainly,"" the man said, ""you would not understand."""
Antes tenías un sueldo estableLiterature Literature
When you came to my house that day, I told you the truth.
¿ Quieres un trago?Literature Literature
No, I just thought if I told you the truth straight away, you wouldn't...
Puedo dártelo todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I made my mistake when I told you the truth about that thing with Skipper.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Literature Literature
I told you the truth, that I had seen my father and Victoria Grayson together.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I was afraid of what you’d say if I told you the truth!
¿ Por qué harían algo así?Literature Literature
Are you angry because I told you the truth?
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just thought if I told you the truth, that you wouldn't help me.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you the truth.
Que tengas un buen díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was afraid if I told you the truth, you’d think I was beyond saving.”
Planificación dela producciónLiterature Literature
Because I told you the truth?
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Because if I told you the truth, you'd become irritated with me."""
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaLiterature Literature
I told you the truth earlier tonight.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?Literature Literature
You’ll remember the moment I told you the truth and made it so hideously real for you.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronLiterature Literature
Kara, it's time I told you the truth.
Cierra la puerta delanteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you the truth as brutally as I could.
Quizá podría ser a tiLiterature Literature
2007 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.