I told you so! oor Spaans
I told you so!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿no te lo dije?
For haven’ t I told you so
Pues acaso no te lo dije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"'You probably also owe me an ""I told you so"" for wrongly suspecting your husband."
Soy tan inefablemente, locamente felizLiterature Literature
I told you so.
Ya sé que estoy en ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you so.
Y por malo que sea, funcionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you so?
Sí.Es su ciudad ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you so.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The devil says to Him, ‘I told You so.’
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosLiterature Literature
I told you so
Pareces más jovenopensubtitles2 opensubtitles2
I told you so.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate to say I told you so, but...
Ayúdame a entrarlos en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You can say I told you so then.”
Ella sabe todoLiterature Literature
‘No warriors anywhere close,’ the warrior with fetid breath announced in an I-told-you-so voice.
¿ Me quiere serio?Literature Literature
Come back.- I hate to say I told you so
Esto es ridículoopensubtitles2 opensubtitles2
Egfrith shot Sigurd an I told you so look but Sigurd did not see because he was moving.
A vuestros puestosLiterature Literature
They were probably rubbing their hands together in glee and practicing their “I told you so.”
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielLiterature Literature
"He did not say ""I told you so"" but his whole stance and bearing seemed to proclaim it."
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteLiterature Literature
I truly admire you, haven't I told you so?
A los # años, tuve dos opcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dear reader, I would be lying if I told you so.
Tú podrías enseñarmeLiterature Literature
I told you so!
No te quiero en mi cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't say " I told you so. "
No tengo suerte con las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate to say “I told you so,” but I can’t blame them.’
¿ Cuál es su problema?Literature Literature
Szabo, Incurable and Intolerable, Chapter 3: “I Told You So.” 46.
Este período no podrá exceder de # díasLiterature Literature
I do believe, Master Bruce, this falls very firmly into the category of " I told you so ".
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, you better not say " I told you so. "
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9618 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.