I told you oor Spaans
I told you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
le conté
I told you when he came into my room.
Yo le conté que él fue a mi cuarto.
le dije
Stop stalling and do what I told you.
Déjese de rodeos y vaya a hacer lo que le dije.
les dije
I told you not to move.
Les dije que no se movieran.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
que te dije · se lo dije · te dije · te lo dije · yo le dije · yo te dije · yo te lo dije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I told you that if you ate unselfishly you would pass the test.
No, no disparesLiterature Literature
Well, I told you it would be.
Barra de vista de puntos de interrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you when you brought it to me last month that it makes me look like Mussolini.""
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.Literature Literature
Look, I told you everything is under control.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you to stay put.
Todos la pasamos malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you you don't have to come make breakfast for us.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, I told you, it's not possible 200 million.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Kingston I told you how absurd it was.
Quizás nos conocimos en otra vidaLiterature Literature
Besides, I told you I'm swearing off guys.
Apilamos los cuerpos y los quemamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you that so we'd save his life.
Hey, que ocurre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you it was not a mobile service, Will.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s what I told you,” she responded, watching him return the blowgun to its spot above the mantelpiece.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el DiarioOficial de la Unión Europea, a las #.# horasLiterature Literature
Okay, do you remember before, when I told you that I wanted to die?
Estaba acojonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you might be heartbroken, but I told you this would not end well.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Literature Literature
And d’you remember that polyp I told you about?
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.Literature Literature
I told you, Meryem, I can't make people happy.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, I told you not to fall off the damn beam.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you who I wanted.
Dicen que hace días que no comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey, I told you this was a great idea.
Mucho mejor de lo que sospechasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I told you about a drug trial, and you turned around, and you burned me!
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I told you to dig, not scuff your shoe a little bit.
Por favor, entra al aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I told you,"" said Wabi softly, ""that John Ball was coming back to his gold."
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
You go on to the house like I told you.
Vete al dormitorio y haz tus maletasLiterature Literature
I told you we have to, or Cooperman will.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185019 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.