I want to test oor Spaans

I want to test

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quiero probar

voorbeelde

I wanted to test her and I said, “You still owe me love.”
Quise ponerla a prueba y le dije: —Todavía me debe usted amor.

“I wanted to test whether or not they’d respond to a First Law imperative.”
Quería probar si responderían al imperativo de la Primera Ley o no.

I wanted to test the water.
Quería probar el agua.

"""I wanted to test the detonation equation again."""
—Quería comprobar de nuevo la ecuación detonadora.

Okay, I want to test that power and test that balance.
Quiero evaluar la fuerza y el equilibrio.

I want to test the limits of enlightenment.
Quiero probar los límites de la explicación.

I want to test you
Os pondre a prueba.

I wanted to test myself, to grow, as a person and as a soldier.
Quería ponerme a prueba, crecer, como persona y como militar.

“What if I decided I wanted to test Galveston’s justice?
¿Qué ocurriría si decido poner a prueba la justicia de Galveston?

I want to test the time of death with the pig.
Quiero probar la hora de la muerte con el cerdo.

I wanted to test the limits of the system.
Quería probar los límites del sistema.

I was in the neighborhoodth, and I wanted to test thou' s faith
Andaba por el vecindario y quise probar tu fe

“I wanted to test how long it could live like that.”
Quería ver cuánto podía vivir así.

I wanted to test myself
Quería ponerme a prueba

That--that's why I wanted to test-drive it.
Por eso quería probar a conducirlo.

I want to test it at once
Quiero probarlo sin pérdida de tiempo

I wanted to test how hostile he was.
—Quería comprobar cuan hostil era.

I want to test you to see if you still think,, of her
Quiero ponerte a prueba a ver si aun piensas en ella

I wanted to test out my reasons on you first.
Antes quería poner a prueba contigo mis argumentos.

I want to test this Stone, and then give it to Sarasper.”
Quisiera poner a prueba la piedra, para luego entregársela a Sarasper.

I did not answer them; I wanted to test his constancy.
Yo no le contestaba; quería poner a prueba su constancia.

Now, you see why I want to test the theory of the well water.
Ahora, ves por qué quiero probar la teoría del agua del pozo.

I want to test drive that new hybrid.
Quiero probar ese nuevo coche hibrido.

I wanted to know right away if it was true; I wanted to test my own powers.
Quería saber enseguida si aquello era cierto; quería probar mis poderes.

I wanted to test the market, and I wanted to try out my own sales pitch.
Quería investigar el mercado, y también deseaba poner a prueba mi procedimiento.