I was adopted oor Spaans
I was adopted
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
era adoptado
I didn't know I was adopted.
No sabía que yo era adoptada.
fui adoptado
I didn't know I was adopted.
No sabía que yo era adoptada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know I was adopted, that I'm a cop.
Sí, te echo mucho de menosLiterature Literature
I was adopted, too.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I didn’t know I was adopted until a few weeks ago.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLiterature Literature
Annex I was adopted as amended.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?UN-2 UN-2
I can't tell you how many times she's gotten mad disowned me or told me I was adopted.
Somos tan buenas contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was adopted, purchased, ordered, and picked up like a cake from a bakery.
El abuelo me lo ha contadoLiterature Literature
I think Margaret told you I was adopted.
Es una mierdaLiterature Literature
I was adopted five years ago.
Vamos a casa a tomar una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I always knew I was adopted but I never had the slightest interest in finding my biological parents.”
Senti como un tartamudeoLiterature Literature
Chapter I was adopted.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoUN-2 UN-2
‘But I was adopted when I was three.’
No puedo verte másLiterature Literature
I was adopted into the family, grew up with this generation, but on the outside.”
No perdamos tiempo, estamos listosLiterature Literature
I was adopted.
Matando a mis hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draft resolution I was adopted by 149 votes to none, with 4 abstentions.
Pero desde ahora, estamos de su ladoUN-2 UN-2
I was adopted
¿ A quién se los vendió?opensubtitles2 opensubtitles2
I was adopted, too.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draft resolution I was adopted.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?UN-2 UN-2
I was adopted in china when I was 8 months old.
Sally, no corrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“From childhood I felt different, but my parents spoiled me terribly, and never told me I was adopted.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!Literature Literature
At the 1st meeting, on 28 July 2003, the agenda (see annex I), was adopted without a vote.
¿ Hombre volador?UN-2 UN-2
Draft resolution I was adopted by 163 votes to none, with 10 abstentions (resolution 60/55).
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.UN-2 UN-2
“Yeah, well ... my parents only told me I was adopted when I was eight.
¿ Le parece justo?Literature Literature
And I was adopted, but you didn’t know I was born,” Delilah responds.
Su MajestadLiterature Literature
‘But I wasn’t born into the Gakis family...I was adopted into it.’
¡ Te arrepentiras de esto!Literature Literature
I didn't know I was adopted until she came.
Nunca podrías llegar a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6806 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.