I was disappointed oor Spaans

I was disappointed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estaba decepcionado

I didn't say I was disappointed in you because of your failure.
No dije que estuviera decepcionado contigo por tu fracaso.

Soortgelyke frases

I was very disappointed
me llevé una gran decepción

voorbeelde

I was disappointed too.
Quiero decir, yo también estaba decepcionada.

I was disappointed, for this must necessarily greatly complicate my plans for rescue.
Me sentí defraudado porque esto implicaba, necesariamente, una gran complicación para mis planes de rescate.

I was disappointed in myself, I was disappointed in the world.
Estaba decepcionado conmigo mismo, estaba decepcionado con el mundo.

It occurred to me that I was disappointed it had only been a dream.
De repente me di cuenta de que me sentía decepcionada porque sólo hubiera sido un sueño.

I was disappointed at the date, but even this was dependent upon Rommel.
La fecha me desalentó pero hasta esto dependía de Rommel.

“That was what Sam told me, and I was disappointed.”
—Eso fue lo que Sam me dijo y me sentí desilusionado.

I was disappointed at first when I saw the Jenkins’ place: it wasn’t my idea of a castle.
Al principio, cuando vi la casa de Jenkins, me desilusioné: no era la idea que yo tenía de un castillo.

Besides, I was disappointed with her.
Además, me había decepcionado.

I’d almost say I was disappointed, except that would imply I once had higher expectations.’
Te diría que estoy decepcionado, pero eso sólo daría a entender que tenía mayores expectativas.

'I was disappointed to discover that you had joined the rebels,' Salisbury murmured with reproach.
—Me decepcionó saber que te habías sumado a los rebeldes —murmuró Salisbury con pesar—.

I admit I was disappointed.
Admito que estaba decepcionada.

They didn’t hold the answers to her questions, and I was disappointed for her.
No contenían las respuestas a sus preguntas y lo sentía por ella.

I was disappointed that I wasn’t getting to do what I wanted with him (fuck him senseless).
Me decepcionaba no poder hacer lo que me diera la gana con él (follármelo hasta perder el sentido).

I had to admit that, on the whole, I was disappointed with Caroline’s reaction.
No puedo negar que la reacción de Caroline me decepcionó.

I was disappointed; there were practically no scientific works.
Tuve una decepción: apenas había literatura científica.

When she finally came to visit, I was disappointed to discover that she was awkward and ineloquent.
Cuando por fin vino a verme, descubrí que era verdaderamente extraña y poco elocuente.

I only said I was disappointed.""
Sólo decía que me había decepcionado.

Once I thought about it, I was disappointed.
Una vez que lo pensé, me sentí decepcionado.

“Yes, I was disappointed, but I can understand why he did it.
—Sí, me sentí decepcionado, pero entiendo por qué lo hizo.

Yet ... I was disappointed too.
Todavía... Pero también me sentía decepcionada.

I was disappointed by his submissive attitude; I thought he'd put up more of a fight.
Me sentí decepcionado por su actitud sumisa: pensé que ofrecería más resistencia.

I was disappointed in her taste.
Lo que me decepcionaba era su gusto.

I was disappointed in you this morning!”
¡Me han desengañado esta mañana!

First, I was disappointed by the curses hurled at me.
En primer lugar estaba desconcertado por los insultos que me había profesado.

“Which is why,” Beresford interrupted, “I was disappointed not to meet you in the sixth joust.
Motivo por el cual... intervino Simon... quedé decepcionado de no poder enfrentarte a vos en el sexto combate.