I'm not ashamed oor Spaans

I'm not ashamed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no tengo vergüenza

I'm not ashamed of being poor, only of doing nothing to help us out.
Yo no tengo vergüenza de ser pobre, Pero sí de no hacer nada para poder ayudarnos.

voorbeelde

I'm impressed and I'm not ashamed to admit it.
Bella. Estoy impresionado y no me da vergüenza admitirlo.

Fact, the only one here that I'm not ashamed of is my daughter.
De la única persona que no me da verguenza es de mi hija.

I'm not ashamed of my body.
No me avergüenza mi cuerpo.

And I'm not ashamed to tell you.
Y no me da vergüenza decírtelo.

because I am a thief, and I'm not ashamed!
¡ porque soy un ladrón, y no me averguenzo!

I'm not ashamed of who I am.
No estoy avergonzado de lo que soy.

I'm not ashamed to admit, that I tried to copy him.
No me da vergüenza admitir que intenté copiarlo.

I'm not ashamed of tears, never have been.
No me avergüenzan las lágrimas, no me han avergonzado nunca.

I'm not ashamed to admit it.
No me avergüenza admitirlo.

"""I'm not ashamed that we were together, but she'd never understand or approve."""
—No me avergüenzo de haber estado contigo, pero ella no lo entendería, ni lo aprobaría.

I'm not ashamed of you.
No me das vergüenza.

I'm not ashamed to say that I cried.
No me avergüenza decir que lloré.

I'm not ashamed of who I am.
No me avergüenzo de ser quien soy.

I told her the damn truth, and I'm not ashamed of it.
Le dije la pura verdad y no me avergüenzo.

I'm not ashamed of my fear.
No tengo vergüenza de tener miedo.

I'm not ashamed of my predilection.
No me avergüenzo de mi predilección.

I'm not ashamed.
No lo siento.

Ned, I'm not ashamed of dating those men, I'm proud.
Ned, no me avergüenzo de haber estado con esos hombres, estoy orgullosa.

I'm not ashamed of what I do, Captain Twilley.
No estoy avergonzada de lo que hago, capitán Twilley.

But I'm not ashamed.
No iba, pero no estoy avergonzada.

I'm not ashamed of my actions.
No me avergüenzo de mis acciones.

"""I'm not ashamed of the ways of my mother's people."
– No me avergüenzo de las costumbres del pueblo de mi madre -continuó-.

And I'm not ashamed to admit it.
Y no me avergüenzo de admitirlo.

I'm not ashamed.
No me avergüenzo.

“I'm not ashamed for everyone to know.
—No me avergüenza que todo el mundo se entere.