I'm not giving up oor Spaans
I'm not giving up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no me doy por vencido
I need you to know that I'm not giving up on this case.
Necesito que sepas que yo no me doy por vencido en este caso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm not giving up.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos,a su almacenamiento y a su evacuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up on you here.
Guardar imagen en archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up the apartment.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I'm not giving up.
Estás reemplazando el sexo con comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up.
Está bromeandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up on anyone.
No está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'm not giving up getting us where we need to go.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terrible... but I'm not giving up.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up Ben.
El fuerte es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up my gun.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up my sweet potato pie recipe.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up on these people.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I've got is Yen60 but I'm not giving up.
Yo estuve jodido desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up.
Hubo una ligera anormalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In either event, I'm not giving up.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up this time.
Por los que dejarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's why I'm not giving up on you.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up on you.
Y cuando tupadre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche,sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up on you, Kimber.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?-¡ No, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up.
Se reunirá una sociedad selectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neutron jack, and I'm not giving up.
No.No, ésta ha sido la peorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not giving up.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1323 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.