I'm not surprised
no me extraña
I'm not surprised! oor Spaans
I'm not surprised!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡no me extraña!
Well, after all that's happened, I'm not surprised you feel lousy.
Bueno, después de todo lo que ha pasado, no me extraña que te sientas mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heh, I'm not surprised.
¿ El suicidio es tabú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not surprised.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not surprised.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not surprised.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm not surprised.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did not know, but I'm not surprised.
¿ Qué le pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, given your last investment, I'm not surprised.
Son tres asesinatos, RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not surprised he's tired after the merry dance he's been leading us.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not surprised you couldn't locate his trail, especially if he's on the run.""
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
I'm not surprised you failed as an actor.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'm not surprised that he told you about that: he loved that machine."
Gracias por invitarmeLiterature Literature
I'm not surprised, your battery's screwed up.
Mamá, papá, habla JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not surprised you got offered that job in london.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they told me about your promotion... I'm not surprised about how wild the party was.
Que los hombres se queden allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, with this heat wave, though, I'm not surprised.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I'm not surprised they're furious,' I told Talthybius.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesLiterature Literature
I'm not surprised.
Así que llamé a Jimmy y a TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not surprised; I always thought they'd end up getting it on.
Quien no siembra no recoge.Literature Literature
I'm not surprised I scared you.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2151 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.