I've noticed oor Spaans

I've noticed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me he dado cuenta

I've noticed that, but I thought it was just a mood that would pass.
Ya me había dado cuenta, pero creí que sería un humor pasajero.

Soortgelyke frases

I've noticed that
me he dado cuenta de que

voorbeelde

I've noticed that you noticed.
Ya vi que usted lo noto.

So i've noticed.
Si, lo he notado.

I've noticed that you've been wearing a shawl all week.
Me he dado cuenta de que ha llevado un chal toda la semana.

I've noticed but unfortunately after the upload will probably have to repair it again.
Me he dado cuenta, pero lamentablemente después de la subida probablemente tendrá que repararlo de nuevo.

I've noticed that cleanliness is not necessarily a requirement for the priesthood.""
He notado que la limpieza no es necesariamente una exigencia para el sacerdocio.""

I've noticed that humans usually try to change the people they fall in love with.
He notado que los humanos tratan de cambiar a la gente de la que están enamorados,

You can be quite greedy when it comes to food, I've noticed.
Tú puedes ser muy ansioso con la comida, me he dado cuenta.

"I really don't think—"" ""Yeah, I've noticed that tendency."
Realmente no pienso... —Sí, he notado esa tendencia.

I've noticed that.
Ya lo he notado.

I've noticed.
Sí, lo noté.

I've noticed.
Lo he notado.

I've noticed.
Ya me di cuenta.

I've noticed that not everybody has picked up their tickets for the gala this Friday.
He visto que no todos habéis cogido las entradas para la gala de este viernes.

I've noticed that.
Me he dado cuenta.

I've noticed it myself.
Ya lo había notado.

I've noticed you have personal obligations.
Sé de tus obligaciones personales.

I've noticed you staring at her good heart.
He notado que mira su buen corazón.

So I've noticed.
Me he dado cuenta.

I've noticed that the pop selection has really went downhill... since your dad got laid off.
He notado que la elección de refrescos en tu casa ha empeorado desde que tu papá perdió su empleo.

"""I've noticed,"" he went on, though veering, ""that you mention Thomas Aquinas more than once in your journals."
—He notado —prosiguió, como cambiando de tema— que menciona a Tomás de Aquino más de una vez en su diario.

I've noticed that.
Ya me he dado cuenta.

I've noticed some atypical oscillations.
Hemos detectado algunas oscilaciones atípicas.

Nevertheless, I've noticed they've been decidedly cool toward us since.
Me he fijado que desde entonces se han mostrado claramente fríos con nosotros.

I've noticed how you look at him at the office.
He visto como lo miras en la oficina.

I've noticed it in you before.
Me he dado cuenta en ti antes.