IRD
Instituto Francés de Investigación Científica para el Desarrollo y la Cooperación · ORSTOM · diccionario de los recursos de la información
IRDS oor Spaans
IRDS
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dosis de irritación principal
sistema de diccionario de los recursos de la información
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d)Copies of these statements of catch forms shall simultaneously be sent to the relevant scientific institutes: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) or IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasEuroParl2021 EuroParl2021
“Not the fellow was in charge of IRD a few years ago?”
Trato de salvarle la vidaLiterature Literature
Nevertheless, IRDS remains the most common cause of neonatal death.
Sobrecarga del núcleoLiterature Literature
The forms, which must be legible and signed by the captains or their representatives, shall be sent within 45 days of the end of fishing activities in São Tomé and Príncipe's exclusive economic zone to the São Tomé and Príncipe Ministry responsible for fisheries, via the Delegation of the European Commission responsible for São Tomé and Príncipe, and as soon as possible, for processing, to the Institut de Recherche pour le Développement (IRD), the Spanish Oceanographic Institute (IEO) or the Instituto Português de Investigação Marítima (IPIMAR).
No creo que yoEurLex-2 EurLex-2
The final statement of the fees due for the fishing year shall be drawn up by the European Commission by 31 July of the following year at the latest on the basis of the catch declarations made by each shipowner and confirmed by the scientific institutes responsible for verifying catch data in the Member States, such as the IRD (Institut de Recherche pour le Développement), the IEO (Instituto Español de Oceanografía) and the IPIMAR (Instituto de Investigação das Pescas e do Mar).
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónEurLex-2 EurLex-2
The data should be confirmed by the scientific institutes responsible for verifying catch data of the Community (Institut de Recherche pour le Development (IRD), the Instituto Español de Oceanografía (IEO) or the Instituto Portugues de Investigaçao Maritima (IPIMAR)) and by the Secretariat of the Pacific Community (SPC).
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Where the shipowners do not agree with the statement submitted by the SFA, they may consult the scientific institutes competent for verifying catch statistics such as the IRD (Institut de Recherche pour le Développement), the IEO (Instituto Español de Oceanografia) and IPIMAR (Instituto de Investigação das Pescas e do Mar), and thereafter discuss together with the Seychelles authorities to establish the final statement before 31 May of the current year.
Brick, es para todosEurLex-2 EurLex-2
The final statement of the fees due for the fishing period shall be drawn up by the European Commission at the end of each calendar year on the basis of the catch statements made for each vessel and confirmed by the scientific institutes competent to verify catch data, such as the Institut de Recherche pour le Développement (IRD), the Instituto Español de Oceanografía (IEO) and the Instituto Português de Investigação Marítima (IPIMAR), in cooperation with the Centre National des Sciences Halieutiques de Boussoura (CNSHB).
Gestión de siniestrosEurLex-2 EurLex-2
The final statement of the fees due for the current year shall be drawn up by the European Commission by 15 June of the following year at the latest on the basis of the catch declarations made by each vessel owner and confirmed by the scientific institutes responsible for verifying catch data in the Member States, such as the Institut de Recherche pour le Développement (IRD), the Instituto Español de Oceanografía (IEO) and the Instituto Português de Investigação Marítima (IPIMAR) via the Delegation of the European Union.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasEurLex-2 EurLex-2
The final statement of the fees due for the fishing year shall be drawn up at the end of each calendar year by the Commission of the European Communities on the basis of catch declarations made by the vessel owners for each vessel and confirmed by scientific institutions empowered to verify catch data, such as the Institut de Recherche pour le Développement (IRD), the Instituto Español de Oceanografía (IEO), the Instituto Português de Investigação Marítima (IPIMAR) and the Instituto Nacional de Investigação Pesqueira (IIP).
Agente Hellboy, ¡ dispare!EurLex-2 EurLex-2
According to Roland Challis, the BBC correspondent who was in Singapore at the time, journalists were open to manipulation by IRD because of Sukarno's stubborn refusal to allow them into the country: "In a curious way, by keeping correspondents out of the country Sukarno made them the victims of official channels, because almost the only information you could get was from the British ambassador in Jakarta."
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasWikiMatrix WikiMatrix
Chloe is not a " ird ",
Con Pelé no se pasa vergüenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the shipowners do not agree with the statement submitted by the SFA, they may consult the scientific institutes competent for verifying catch statistics such as the IRD (Institut de Recherche pour le Développement), the IEO (Instituto Español de Oceanografia) and IPIMAR (Instituto de Investigação das Pescas e do Mar), and thereafter discuss together with the Seychelles authorities to establish the final statement before 15 May of the current year.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereEurLex-2 EurLex-2
Where the shipowners do not agree with the statement submitted by the SFA, they may consult the scientific institutes competent for verifying catch statistics such as the IRD ( Institut de Recherche pour le Développement ), the IEO ( Instituto Español de Oceanografia ) and IPIMAR ( Instituto de Investigação das Pescas e do Mar ), and thereafter discuss together with the Seychelles authorities, who shall inform the Commission thereof, to establish the final statement before 31 May of the current year.
¿ Qué estás viendo?EurLex-2 EurLex-2
By 30 April each year the Delegation shall submit to the Department a statement of fees due for the previous fishing year on the basis of the catch declarations made by each shipowner and confirmed by the scientific institutes responsible for verifying catch data in the Member States, such as the IRD (Institut de recherche pour le développement), the IEO (Instituto Español de Oceanografía), the INIAP (Instituto Nacional de Investigação Agrária e das Pescas) and the INRH (Institut national de recherche halieutique).
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesEurLex-2 EurLex-2
The centre is working with many International groups including the Institut de recherche pour le développement (IRD) in Montpellier, France, and Professor Jonathan Lynch in the US – pioneer of the ‘second green revolution’.
Esperar a que regresecordis cordis
The final statement of the fees due for year n shall be drawn up by the European Commission by 30 June of year n + 1 at the latest on the basis of the catch declarations made by each shipowner and confirmed by the scientific institutes responsible for verifying catch data in the Member States, such as the Institut de Recherche pour le Développement (IRD), the Instituto Español de Oceanografía (IEO) and the Instituto de Investigação das Pescas e do Mar (IPIMAR) via the European Commission Delegation.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelvenmás interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?EurLex-2 EurLex-2
The catch statement must be confirmed by the scientific institutes responsible for checking catch data in the Member States, such as the Institut de Recherche pour le Développement (IRD), the Institut Français de Recherche et d'Exploitation de la Mer (IFREMER), the Instituto Español de Oceanografía (IEO), the Instituto Português de Investigação Marítima (IPIMAR) and the relevant Malagasy institute, the Antsiranana Tuna Statistical Unit (USTA
¿ Huiste del orfanato?oj4 oj4
I've caged the b ird.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The final statement of the fees due for year n shall be drawn up by the European Commission by 31 July of year n + 1 at the latest on the basis of the catch declarations made by each shipowner and confirmed by the scientific institutes responsible for verifying catch data in the Member States, such as the Institut de Recherche pour le Développement (IRD), the Instituto Español de Oceanografía (IEO), the Instituto Português de Investigaçao Maritima (IPIMAR) and the Côte d’Ivoire Centre de Recherches Océanologiques (CRO).
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?EurLex-2 EurLex-2
Where the shipowners do not agree with the statement submitted by the SFA, they may consult the scientific institutes competent for verifying catch statistics such as the IRD (Institut de Recherche pour le Développement), the IEO (Instituto Español de Oceanografia) and IPIMAR (Instituto de Investigação das Pescas e do Mar), and thereafter discuss together with the Seychelles authorities to establish the final statement before # May of the current year
¡ Concéntrate, Hipo!oj4 oj4
Subject to any checks Mauritania may wish to carry out, the European Union shall submit to the Ministry, by 15 June each year, a statement of fees due for the previous fishing year, on the basis of the catch declarations made by each shipowner and confirmed by the scientific institutes responsible for verifying catch data in the Member States, such as the IRD (Institut de recherche pour le développement), IEO (Instituto Español de Oceanografía), INIAP (Instituto Nacional de Investigação Agrária e das Pescas) and IMROP (Institut mauritanien de recherches océanographiques et des pêches).
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaEurLex-2 EurLex-2
The final statement of the fees due for year n shall be drawn up by the European Commission by 30 June of year n + 1 at the latest on the basis of the catch declarations made by each shipowner and confirmed by the scientific institutes responsible for verifying catch data in the Member States, such as the Institut de Recherche pour le Développement (IRD), the Instituto Español de Oceanografía (IEO) and the Instituto de Investigação das Pescas e do Mar (IPIMAR) via the European Commission Delegation.
Ésa es la verdadera felicidadEurLex-2 EurLex-2
Incidence rate differences (IRDs) and incidence rate ratios (IRRs) were calculated.
Circule una peticionWHO WHO
Researchers from the Institut de Recherche pour le Développement (IRD) in Paris (IRD) have identified a carrier for the Ebola (haemorrhagic fever) virus - bats.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendariocordis cordis
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.