ISCS oor Spaans

ISCS

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ISCS

Developing company: TRW ISCS.
Sociedad encargada del desarrollo: TRW ISCS.

Sistema internacional de comunicaciones por satélite

Soortgelyke frases

ISCED 1
educación primaria · enseñanza primaria

ISC
CSI · Centro Integrado de Suministros · Centro Internacional de Sismología · Centro Saheliano del ICRISAT · Centro de Servicios a la Importación · Comisión Sericícola Internacional · ISC · SIC · Sociedad Internacional de Citricultura · Sociedad Internacional de Criminología · escala indicativa de contribuciones · gastos de apoyo indirectos

voorbeelde

A working paper clarifying the terms of reference of the coordinator was adopted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination at its sixty-sixth session in February and March # ( # isc # ev
En su # o período de sesiones, en febrero y marzo de # el Comité aprobó un documento de trabajo en que se definía el mandato del coordinador ( # isc # ev

–with upper secondary (ISCED 3) or post-secondary education (ISCED 4)*,
–con un nivel educativo de segundo ciclo de educación secundaria (CINE 3) o enseñanza postsecundaria (CINE 4)*,

Ms. McDOUGALL said that she was willing to provide Mr. Shahi with more detailed clarifications outside the meeting, but in the meantime referred him to the text of the commentary ( # isc # ), which gave some examples of the type of information she had in mind
La Sra. McDOUGALL dice que está dispuesta a proporcionar al Sr. Shahi aclaraciones más exhaustivas fuera de la sesión, entre tanto lo remite al texto de la observación ( # isc # ), en que figuran algunos ejemplos del tipo de información que tiene en mente

ISC would never strand you, your family, or your province.""
Ni a ti, ni a tu familia, ni a tu provincia.

In 1968, ISC became the International Socialists as it expanded nationally.
En 1968 el ISC se convirtió en los Socialistas Independientes (Independent Socialists) y se expandió nacionalmente.

ISCED 3 Upper secondary education – orientation unknown
CINE 3. Educación secundaria baja. Orientación no especificada

The educational programmes at upper secondary level (ISCED #) typically require the completion of some nine years of full-time education since the beginning of ISCED level #, or a combination of education and vocational or technical experience
En general, los programas educativos de este nivel (CINE #) exigen realizar unos nueve años de enseñanza a tiempo completo (desde el inicio del nivel CINE #) o una combinación entre la enseñanza y la experiencia profesional o técnica

ISCED level 3 vocational/prevocational qualifications, - level 4 vocational/prevocational qualifications, -level 5A first degree 3 to < 5 years, - level 5A first degree 5 to 6 years, - level 5A first degree more than 6years, - level 5A second and further degrees, - level 5B first qualification, - level 5B second and further qualifications, - level 6 Ph.D/Doctor's degrees, - level 6 post doctorate degrees
CINE: nivel 3 cualificaciones profesionales/preprofesionales, - nivel 4 cualificaciones profesionales/preprofesionales, - nivel 5A primer título 3 a < 5 años, - nivel 5A primer título 5 a 6 años, - nivel 5A primer título más de 6 años, - nivel 5A segundo título y posteriores, - nivel 5B primera cualificación, - nivel 5B segunda cualificación y posteriores, - nivel 6 títulos de doctorado, - nivel 6 títulos de nivel postdoctoral

with upper secondary (ISCED 3) or post-secondary education (ISCED 4)*,
personas con el segundo ciclo de enseñanza secundaria (CINE 3) o con enseñanza postsecundaria (CINE 4)*

with upper secondary (ISCED 3) or post-secondary education (ISCED 4)*,
personas con el segundo ciclo de enseñanza secundaria (CINE 3) o con enseñanza postsecundaria (CINE 4)*,

Number of graduates (ISCED 5 and 6) by level of education, programme destination, cumulative duration, type of institution, sex and mobile and foreign students by sex
Número de titulados (CINE 5 y 6) por nivel de educación, destino del programa, duración acumulada, tipo de centro, sexo y alumnos acogidos a la movilidad y extranjeros por sexo

ISCED 1 Primary education
CINE 1. Educación primaria

If the results of the ISC tests are published, reference shall be made to the annual report by the granting type approval authority which included them.
Si se publican los resultados de los ensayos de ISC, deberá hacerse referencia al informe anual de la autoridad de homologación de tipo otorgante que los incluyó.

Following the adoption of ISCED 2011, the Institute and its data collection partners (Eurostat and OECD) are beginning to work with countries to map their education systems to the new classification and revise data collection instruments accordingly.
Tras la adopción de la CIUE 2011, el Instituto y sus asociados en el acopio de datos (Eurostat y la OCDE) están empezando a trabajar con los países para cartografiar sus sistemas educativos en relación con la nueva clasificación y revisar los instrumentos de acopio de datos en consecuencia.

Number of graduates/graduations following the Bologna structures (or in programmes that lead to a similar degree in non European countries), number of graduates/graduations from programmes where the Bologna structures have not been introduced (following the ISCED 1997 structure) (or in programmes that lead to other degrees in non European countries)
Número de titulados/titulaciones según las estructuras de Bolonia (o en programas que conducen a la obtención de un título similar en Estados no europeos), número de titulados/titulaciones de programas en que no se han introducido las estructuras de Bolonia (según la estructura de la CINE 97) (o en programas que conducen a la obtención de otros títulos en Estados no europeos)

(8)By Council Decision (EU) 2017/2242 3 , the Commission received a mandate from the Council, to enter into negotiations with the other parties to the ISA within the ISC with a view to modernising the ISA, in particular as regards the discrepancies between the number of votes and financial contributions of members of the ISO on the one hand and their relative position in the global sugar market on the other.
(8)Mediante la Decisión (UE) 2017/2242 del Consejo 3 , la Comisión recibió un mandato del Consejo para entablar negociaciones con las demás Partes en el Convenio, en el seno del Consejo Internacional del Azúcar, con vistas a modernizar el Convenio, en particular por lo que se refiere a las discrepancias entre el número de votos y las contribuciones financieras de los miembros de la OIA, por una parte, y su posición relativa en el mercado mundial del azúcar, por otra.

If the result of the test exceeds 1,3 times the applicable emission limits, shall be considered as a fail for the in-service conformity family for the purposes of point 6.1., but not as an outlier for the relevant ISC family.
Si el resultado del ensayo excede más de 1,3 veces los límites de emisiones aplicables, el ensayo se considerará no superado para la familia de conformidad en circulación a los efectos del punto 6.1, pero no un dato atípico para la familia de ISC correspondiente.

The manual is the outcome of a Eurostat project that was carried out in close cooperation with UNESCO and the Organisation for Economic Cooperation and Development but has not yet been adopted by the UNESCO General Conference and thus does not form an integral part of ISCED-97 although it is based on it.
Ese manual es resultado de un proyecto de la Eurostat realizado en estrecha colaboración con la UNESCO y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, pero todavía no ha sido aprobado por la Conferencia General de la UNESCO y, por lo tanto, no forma parte integrante de la CIUE-97, aunque se basa en ella.

ISCED 2011 will be implemented in 2014 with nine levels in all EU education data sources.
La Clasificación de 2011 se aplicará en 2014, con 9 niveles, en todas las fuentes de datos sobre educación de la UE.

The notified arrangements also consisted of the following agreements: the Concorde Agreement, the Formula One Agreement, a number of promoters contracts, a number of Broadcasting Agreements relating to the FIA Formula One World Championship and the FIA-ISC Agreement concerning the FIA World and Regional Rally Championships.
Entre los acuerdos notificados también figuraban los siguientes: el acuerdo Concorde, el acuerdo Fórmula 1, varios contratos de promotores, varios acuerdos de retransmisión relacionados con el campeonato mundial de Fórmula 1 de la FIA y el acuerdo FIA-ISC sobre los campeonatos mundiales y regionales de rallies de la FIA.

In the cases described above, the cooling fan position and configuration shall be recorded in the approval test report and shall be used for Conformity of Production (COP) and In-Service Conformity (ISC) testing.
En los casos descritos anteriormente, la posición y la configuración del ventilador se registrarán en el informe de ensayo de homologación y se utilizarán para los ensayos relativos a la conformidad de la producción y la conformidad en circulación.

Representatives of the participants appointed to the International Steering Committee (ISC) will act as the liaison between the ISC and their respective public administrations/governments.
Los representantes de los participantes nombrados para formar parte del Comité internacional de dirección actuarán de enlace entre éste y sus respectivos gobiernos y administraciones públicas.

Finally, ISC points out that in Brüstle the referring court and the parties submitted unclear information on whether parthenotes can develop into human beings.
ISC señala, por último, que en el asunto Brüstle el órgano jurisdiccional remitente y las partes aportaron datos poco claros acerca de si los partenotes pueden convertirse en seres humanos.

This, in turn, results in an inability to produce enough ISCs and haem for the parts of the cell that rely on them.
Como consecuencia no se generan suficientes Fe-S y grupos hemo para las partes de la célula que dependen de ellos.

Blockage at the segment of a d isc lesion being the rule rather than the exception . . .
El bloqueo del segmento correspondiente a una lesión discal es la regla y no la excepción...