IYP oor Spaans

IYP

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Año Internacional de la Paz

voorbeelde

We would not be celebrating the IYP if potatoes weren't so good to eat!
No estaríamos celebrando el Año Internacional de la Papa si las papas no fueran tan buenas.

In addition, the IYPE Board granted permission for the development of regional committees for the Year in specific regions where it would be more feasible to establish regional committees than national ones.
Además, la Mesa Directiva del Año ha autorizado el establecimiento de comités regionales del Año en regiones concretas en las que este tipo de comités sería más factible que los de ámbito nacional.

(5) Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO), International Year of Pulses (IYP): Nutritious Seeds for a Sustainable Future.
(5) Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Año Internacional de las Legumbres: semillas nutritivas para un futuro sostenible.

Election symbols are used in many countries, whether it is Liberia, Sudan or India, and George Iype wrote in Rediff why those symbols are used in India:
Los simbolos electorales se usan en muchos países, ya sea Liberia, Sudán o India, y George Iype escribió en in Rediff por qué se usan esos símbolos en India [en]:

Preparations for IYPE took place in # and # is expected to be a follow-up year
Los preparativos del Año Internacional tuvieron lugar en # y se espera que # sea un año de seguimiento

having regard to the decision of the UN General Assembly at its 68th session to officially declare 2016 International Year of Pulses (IYP), under the auspices of the UN Food and Agriculture Organisation (FAO) (5),
Vista la decisión adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas durante su sesión n.o 68 de proclamar oficialmente el año 2016 como Año Internacional de las Legumbres, bajo los auspicios de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) (5),

Participants appreciated a small exhibition booth with information on the International Year of Planet Earth # (IYPE), which was declared by the General Assembly in its resolution # of # ecember
Los participantes pudieron visitar una pequeña cabina expositora con información sobre el Año Internacional del Planeta Tierra # proclamado por la Asamblea General en su resolución # de # de diciembre de

Participants appreciated a small exhibition booth with information on the International Year of Planet Earth, 2008 (IYPE), which was declared by the General Assembly in its resolution 60/192 of 22 December 2005.
Los participantes pudieron visitar una pequeña cabina expositora con información sobre el Año Internacional del Planeta Tierra, 2008, proclamado por la Asamblea General en su resolución 60/192, de 22 de diciembre de 2005.

A Iype is the structural essence of such a kind of entity.
Un tipo es lo esencia estructurlll do tal dase de entidad.

Its curriculum is based on the major programmes of PYP (Primary Years Programme), IYP (Intermmediate Years Programme), MYP (Middle Years Program), and IB International Baccalaureate Diploma Programme, which starts in Form V, and it is completed in Form VI, thus postponing university entrance by a year.
Su currículo está basado en los principales programas del PEP (Programa de los Años Primarios), PAI (Programa de los Años Intermedios), del IGCSE (Certificado General Internacional de Educación Secundaria) y Programa del Diploma del Bachillerato Internacional, el cual empieza en Form V y concluye en Form VI, posponiendo así por un año el ingreso a la universidad.

Manipulators are by far the most common iype of industrial robots, with over a million units installed worldwide.
Los manipuladores son los robots industriales más extendidos con más de un millón de unidades instaladas en el mundo.

IYNF – quickly dubbed Wild and Woolly 2009 – follows on IYP (International Year of the Potato), while 2004 was International Year of Rice and 2002 International Year of Mountains. All were coordinated by FAO at the request of the UN General Assembly to help promote and raise public awareness of the importance of familiar natural resources that are often taken for granted.
En la ceremonia de lanzamiento del Año Internacional de las Fibras Naturales, Hafez Ghanem, Director General Adjunto de la FAO al frente del Departamento de Desarrollo Económico y Social, afirmó que la producción de fibras animales y vegetales es un sector agrícola de gran importancia, cuyo valor para los agricultores a nivel mundial asciende a unos 40 000 millones de dólares EE.UU. al año.

The IYP 2016 aims to heighten public awareness of the nutritional benefits of pulses as part of sustainable food production aimed towards food security and nutrition.
El Año Internacional de las Legumbres 2016 se propone sensibilizar a la opinión pública sobre las ventajas nutricionales de las legumbres como parte de una producción de alimentos sostenible encaminada a lograr la seguridad alimentaria y la nutrición.

Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO), International Year of Pulses (IYP): Nutritious Seeds for a Sustainable Future.
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Año Internacional de las Legumbres: semillas nutritivas para un futuro sostenible.

Preparations for IYPE took place in 2007 and 2009 is expected to be a follow-up year.
Los preparativos del Año Internacional tuvieron lugar en 2007, y se espera que 2009 sea un año de seguimiento.

“The International Year of Planet Earth (IYPE)”, by W.
“El Año Internacional del Planeta Tierra”, a cargo de W.

IYP has underscored the potato's important place in the global food system.
El AIP destaca la importancia de la papa en el sistema mundial de alimentos.

Download the IYP 2016 logo
Descargar el logo del AIL 2016

The IYP website will be the main platform to share information and relevant resources with different partners.
El sitio web del Año Internacional de las Legumbres será la plataforma principal para el intercambio de información y fuentes pertinentes con diferentes asociados.

Kadambot Siddique, FAO special ambassador for the IYP for the Asia-Pacific region
Kadambot Siddique, embajador especial de la FAO para el AIL para la región de Asia y el Pacífico

The IYP 2016 was launched with the theme “Nutritious Seeds for a Sustainable Future”.
El AIL 2016 se lanzó con el lema «Semillas nutritivas para un futuro sostenible».

Help spread the word by downloading IYP promotional material.
Ayude a difundir el mensaje descargando el material promocional del AIL.

IYP book exhibit panels (print-ready files)
Paneles de exposición sobre el libro del AIL (archivos para imprimir)

Download the IYP 2016 logo
Descargue el logotipo del AIL 2016