Ilala oor Spaans

Ilala

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ilala

The Nthembere Ilala has powers to summon a husband upon a complaint by his wife
El Nthembere Ilala está facultado para citar al esposo si la mujer presenta una denuncia

ilala

naamwoord

A type of palm tree native to South Africa.

voorbeelde

Ilala is commonly referred to as 'Downtown Dar', where much of the commerce, banking, and national offices are located.
Ilala es llamado comúnmente "Dar Central", y es donde se encuentran gran parte de los comercios, bancos y oficinas nacionales de la ciudad.

Other forms of counsel include women councils such as Nthembere Ilala in the Northern Region
Otras formas de asesoramiento están a cargo de consejos de mujeres tales como el Nthembere Ilala en la región del norte

So Moller asked him whether it would be a good thing to plant ilala palms on the reserve.
Así que Moller le preguntó si sería bueno plantar palmeras ilala en la reserva.

He spent the night before in House 213 in the Ilala.
Había pasado la noche anterior en la Casa 213, en Hala, un distrito de Dar es Salaam.

The MV Ilala steamer that weekly crosses Lake Malawi stops at Chizumulu.
El barco MV Ilala semanalmente cruza el lago Malaui y se detiene en Chizumulu.

In effect, the experience gained from the operationalization of the Police Gender and Children’s Desks around the country and the establishment and operationalization of Six One-Stop Centres in Zanzibar has informed the establishment of the first ever One-Stop Centre in Tanzania Mainland at Amana Hospital in Ilala Municipality in Dar es Salaam.
La experiencia adquirida con la puesta en marcha de las unidades de asuntos de género y de la niñez de la policía en todo el país y el establecimiento y el funcionamiento de seis centros de atención integral en Zanzíbar ha llevado a crear el primer centro de atención integral de Tanzanía Continental, ubicado en el hospital Amana, en el municipio de Ilala (Dar es Salaam).

There are the women’s cooperatives that engage in income-generating products, such as marketing of Ilala baskets in Ngamiland; collecting, processing and marketing of various Veld products (for example, processing of Marula fruit, as evidenced by products such as marula jam and face products from marula oil; grapple plant or sengaparile (desert claw) in the Kweneng and Kgalagadi districts; thatching grass and craft marketing country wide; bee keeping; herbal tea production such as mosukojwane); pottery; and salt production.
Estas cooperativas de mujeres están dedicadas a proyectos de generación de ingresos como la comercialización de cestas Ilala en Ngamiland; la recolección, elaboración y comercialización de diversos productos del veld (por ejemplo, la elaboración del fruto llamado morula, utilizado en productos como mermeladas y cremas faciales de aceite de morula; la utilización de sengaparile (desert claw) en los distritos de Kweneng y Kgalagadi; pastos para techado y comercialización de artesanías en todo el país; apicultura; producción de infusiones como la de mosukojwane); alfarería y producción de sal.

The 2002 National Tanzania Census states the population for Ilala as 634,924.
De acuerdo con el Censo Nacional realizado en 2002, la población de Ilala es de 634.924 habitantes.

The Nthembere Ilala has powers to summon a husband upon a complaint by his wife
El Nthembere Ilala está facultado para citar al esposo si la mujer presenta una denuncia

The Livingstone Memorial built in 1899 marks the spot where missionary explorer David Livingstone died on 1 May 1873 in Chief Chitambo's village at Ilala near the edge of the Bangweulu Swamps in Zambia.
El Monumento a Livingstone (en inglés: Livingstone Memorial) fue construido en 1899, y marca el punto donde el misionero y explorador David Livingstone murió el 4 de mayo de 1873 en la aldea del jefe Chitambo en Ilala, cerca del borde de los pantanos Bangweulu, en el país africano de Zambia.

What’s it called...that palm...Ilala.
Cómo se llama... esa palmera... Hala.

Alojarse en el M.V. Ilala 1 review Save
Alojarse en el M.V. Ilala 1 opinión Guardar

1 review Save Alojarse en el M.V. Ilala
1 opinión Guardar Alojarse en el M.V. Ilala

Four months of the year bring heavy rainfall to Ilala Bungoni, situated on the outskirts of Tanzania’s most populous city, Dar es Salaam.
Durante cuatro meses al año se registran intensas precipitaciones en Ilala Bungoni, situado a las afueras de Dar es Salam, la ciudad más poblada de Tanzanía.

It is possible to come to continental Mozambique on board of the Ilala.
Se puede llegar a Mozambique continental a bordo del Ilala.

Palm Restaurant at Ilala Lodge Hotel Palm Lodge
Alojamientos cercanos a Palm Restaurant at Ilala Lodge Hotel

The central business district is also located in Ilala, and the centre is close to major banks and the headquarters of many leading businesses as well as a number of foreign embassies.
El distrito de negocios central también está emplazado en Ilala, y el centro está cerca de importantes bancos y de las sedes principales de muchas empresas líderes, así como de varias embajadas extranjeras.

The study was conducted in Temeke and Ilala municipalities in Dar es Salaam city.
El estudio se realizó en los municipios de Temeke e Ilala en la ciudad de Dar es Salaam.

After our cruise on the Ilala, we spent 4 days of paradise at the Baobab Beach Resort where Henry Shamu and his wife, Mary ascertained our happiness and comfort.
Luego de nuestro crucero en el "Ilala", estuvimos 4 días en el paraíso en un Resort de Playa, el Baobab, donde Henry Shamu y su mujer Mary se aseguraron que estemos felices y confortables.

David Livingstone died in 1873 at the age of 60 in Chief Chitambo's village at Ilala, southeast of Lake Bangweulu, in present-day Zambia, from malaria and internal bleeding due to dysentery.
Livingstone prosiguió sus exploraciones hasta que murió el 1 de mayo de 1873, en un pequeño poblado del lago Bangweulu, en Zambia, a causa de la malaria y de una hemorragia interna producida por disentería.

A bit further away is the ILala second-hand clothes market and vegetable market.
Un poco más lejos está situado el mercado de ILala donde se vende ropa usada y verduras.

The Ilala has three classes.
El Ilala tiene tres clases.

"For instance, at ILala market, the coconut and vegetable sellers can only trade between 6am -10 am.
"Por ejemplo, en el mercado iLala, los vendedores de coco y hortalizas solo pueden operar entre las 6 -10 a.m.

We had a 2 day-cruise there on the Ilala, a boat that has been doing transportation on Lake Malawi for 50 years.
Allí hicimos un crucero de 2 días en el "Ilala", un barco que transporta gente en el Lago Malawi hace 50 años.

Just hop on the Ilala Ferry and visit.
Simplemente móntate en el Ilala Ferry y visítalas.