Ila oor Spaans
Ila
en
A language of Zambia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ila
en
A language of Zambia.
es
Lengua de Zambia.
Mom put her arms around Iren and Ila.
La mamá colocó sus brazos alrededor de Iren e Ila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ILA
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Asociación de Derecho Internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ILA would be honoured to look into any other topic the Legal Subcommittee may wish to entrust to it.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesUN-2 UN-2
A paragraph adopted by the ILA (supra, note # ) is similarly worded: “An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs.”
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!MultiUn MultiUn
ILA reports annually to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Legal Subcommittee on the progress of its work on space law
Es una locuraMultiUn MultiUn
The Subcommittee took note of the comments on registration practice provided by ILA in its report to the Subcommittee (A/AC.105/C.2/L.265, annex).
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoUN-2 UN-2
As underlined in ILA reports, every effort should be made to obtain the greatest benefit possible from the use of satellite data, in every area;
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesUN-2 UN-2
It was adopted without dissent by the sixty-sixth conference of ILA, held in Buenos Aires in 1994.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoUN-2 UN-2
The Drafting Committee's text was the subject of substantial discussion in the Sixth Committee and of further written comments by a number of Governments, as well as by a study group of the International Law Association (ILA
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioMultiUn MultiUn
The very limited huma n resources a va ila ble tó the ( g ) Financial Controller ( point 1.11 of the Court's EMCDDA in 1994 a nd 1995 ma de it impossible to ensure full a pplica tion of the principle of the sepa ra tion of duties a s referred to by the Court of Auditors.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!elitreca-2022 elitreca-2022
Shem has Ila, but she's barren.
Mamá, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resolution No # of the # th ILA Conference, part
Es un don de las viejas criadasMultiUn MultiUn
Over the span of two years which elapsed between the mandate conferred by the ILA 68th Conference to pursue research in this direction, and our Final Report for the London ILA Conference, two drafts were circulated to Committee members and our scientific consultants.
Sólo los hechos.UN-2 UN-2
The International Law Association, Report of the sixty-seventh Conference held at Helsinki from # ugust # ommittee on International Civil and Commercial Litigation, Second interim report on provisional and protective measures in international litigation, published by the ILA, London
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailMultiUn MultiUn
With regard to the report submitted by the Space Law Committee at the 73rd ILA Conference, the Legal Subcommittee had, at its forty-seventh session, taken note of the information received from ILA on its most recent contributions relating to space law, contained in a note by the Secretariat (A/AC.105/C.2/L.270) and noted that, at the 73rd ILA Conference, the Space Law Committee would report on remote sensing, national space legislation, registration issues, the legal aspects of space debris and the settlement of disputes related to space activities.
Quizás él sea mejor para ella que yoUN-2 UN-2
The International Law Association (ILA) was founded in Brussels in October # in the wake of and possibly prompted by the outcome of the Alabama Arbitration
¿ Y me mentiste?MultiUn MultiUn
Faile unfastened his belt and took away his axe and quiver while Ila rummaged in one of the cabinets.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPLiterature Literature
Examples of this elaboration and research are Portrait of Giuseppe Guizzardi in antique costume (1807), Marriage of Amore and Psyche (1808), Mario a Minturno (1809–1810), Ila e le ninfe (1810–1811), and most importantly the major works at the Gabinetto Topografico in the Palazzo del Quirinale (1811–1813) and the Galleria di Teseo in the Palazzo Torlonia (1813–1815).
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!WikiMatrix WikiMatrix
Declares that, by not taking, within the prescribed period, all the measures necessary to recover from Portovesme Srl and Eurallumina SpA the State aid declared unlawful and incompatible with the internal market in Article 2 of Commission Decision 2011/746/EU of 23 February 2011 on State aid measures C 38/B/04 (ex NN 58/04) and C 13/06 (ex N 587/05) granted by Italy to Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA and Syndial SpA, the Italian Republic failed to fulfil its obligations under Articles 3 and 4 of that decision.
Transporte de inmediatoEurLex-2 EurLex-2
A similar position on the importance of debris removal was taken last October, in Brazil, during the third International Congress on International Environmental Law, organized by the Catholic University of Santos and in which ILA Committee members took active part.
Los BottelloUN-2 UN-2
In that context, ILA decided to continue researching the matter.
Con mi mujer lo conseguiréUN-2 UN-2
In the course of the debate, observers for the following international organizations reported to the Legal Subcommittee on their activities relating to space law: ECSL, EUMETSAT, IAF, IISL, ILA and Intersputnik
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosMultiUn MultiUn
As in previous years, a report on the work of the Space Law Committee was submitted in # to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, with which ILA has permanent observer status
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?MultiUn MultiUn
Since 1990, ILA has been a permanent observer of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Legal Subcommittee, to which it reports annually.
Teppo hizo la buena acción del díaUN-2 UN-2
Yet, on this point, reference is made to the 1994 ILA International Instrument on the Protection of the Environment from Damage caused by Space Debris -on which a short comment is found below in section 3.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?UN-2 UN-2
The Israel Lands Administration (ILA), The High Court of Justice has held that the State of Israel was not permitted, by law, to allocate State land to the Jewish Agency for Israel for the purpose of establishing a community which would discriminate between Jews and non-Jews
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEMultiUn MultiUn
Merai Zoghbai (alias (a) F’raji di Singapore, (b) F’raji il Libico, (c) Mohamed Lebachir, (d) Meri Albdelfattah Zgbye, (e) Zoghbai Merai Abdul Fattah, (f) Lazrag Faraj, (g) Larzg Ben Ila (h) Lazrag Faraj, (i) Farag, (j) Fredj, (k) Muhammed El Besir); Date of birth: (a) #.#.#, (b) #.#.# (Meri Albdelfattah Zgbye), (c) #.#.# (Lazrag Faraj), (d) #.#.# (Larzg Ben Ila), (e) #.#.# (Fredj
La llaman " la princesa afortunada "oj4 oj4
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.