ILAC oor Spaans
ILAC
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ILAC
ILAC extension of accreditation systems to all regions
Ampliación de los sistemas de homologación del ILAC a todas las regiones
Conferencia Internacional sobre Acreditación de Laboratorios de Ensayo
Consorcio de Asistencia Legal Internacional
Cooperación Internacional de Acreditación de Laboratorios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To help achieve this objective, the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) co-organized with the International Legal Assistance Consortium (ILAC) a three-day Conference on Gender Justice in Post-Conflict Situations, with the theme “Peace Needs Women and Women Need Justice”, in New York City ( # eptember
¿ En un incendio?MultiUn MultiUn
UNEP is in the process of signing a memorandum of understanding with the Ministry to prepare a national ILAC indicator report;
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseUN-2 UN-2
ILAC has brought the need for a program to provide resources and training to build the capacity of legal assistants/paralegals in the counties to the attention of certain donors, which was received positively.
¡ No, por favor!UN-2 UN-2
ILAC accepts the mutual recognition arrangements and underlying evaluation procedures of EA, APLAC, and IAAC.
¡ Pidan Phillip Morris.!EurLex-2 EurLex-2
The Partners for Gender Justice Initiative has now been launched, being spearheaded by a group of interested Member States and some non-governmental organizations with ongoing UNIFEM and ILAC support, to further the gender justice agenda and forge “gender justice partnerships” in the context of post-conflict peacebuilding.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?UN-2 UN-2
In cooperation with another ILAC member organization, the International Bar Association, UNODC organized a training workshop for 40 criminal justice officials from Iraq on how to provide capacity-building support to counter terrorism and organized crime.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraUN-2 UN-2
(c) In addition to a global framework of the strategic plan, there should be region-specific annexes containing specific regional priorities as identified by each region, such as ILAC for Latin America and the Caribbean.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?UN-2 UN-2
Laboratories participating in the monthly ring test organised by the Unione Italiana Vini (Verona, Italy) according to ISO 5725 (UNI 9225) rules and the International Protocol of Proficiency Testing for chemical analysis laboratories established by AOAC, ISO and IUPAC and ISO 43 and ILAC G13 guidelines.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosEurLex-2 EurLex-2
Secondly, concerning the importance of gender justice, the outcome of the conference organized by the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and the International Legal Assistance Consortium (ILAC) conference in September could prove valuable in mainstreaming gender issues in the area of the rule of law and in contributing to further implementation of Security Council resolution 1325 (2000) concerning women and peace and security.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaUN-2 UN-2
— For ILAC: shopping centre situated in Dublin with a surface of 17 766 m2, which comprises a diverse mix of more than 80 retailers and catering units.
No lo dejaré salirEurLex-2 EurLex-2
It was proposed that the provision of such “best practices” for use in Haiti could serve as a pilot project for the exchange of best practices on various other gender justice issues for use in conflict-affected countries; ILAC will continue to further develop this type of assistance in close cooperation with UNIFEM and other UN entities
Sí, yo tambiénMultiUn MultiUn
ILAC has a program to train prosecutors in human rights, including gender issues.
Usa tu energía para que te mejoresUN-2 UN-2
In response to the Independent Expert’s assessment on Justice, a Conference on Gender Justice in Post-Conflict Situations, with the theme Peace Needs Women and Women Need Justice, co-organized by the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and the International Legal Assistance Consortium (ILAC) was held in 2004 in New York.
Fue muy agradableUN-2 UN-2
The participation of ILAC in the Conference offered the opportunity for a good beginning in this respect, as its member organizations represent over three million judges, prosecutors, and lawyers worldwide
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloMultiUn MultiUn
KAN is also recognised by the Asia Pacific Laboratory Accreditation Cooperation (APLAC) and the International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorEurLex-2 EurLex-2
It was agreed that Sweden and South Africa would act as the first co-chairs of this initiative with support from UNIFEM and ILAC
Si alguna vez dice una sola palabra de estoMultiUn MultiUn
The UNIFEM/ILAC recommendation that more women, including legal and gender justice specialists, as well as UN agencies such as UNIFEM, be included in assessment missions for UN peace operations and programmes was fully endorsed
Vale, Jilly GoldMultiUn MultiUn
The requirements for cross-frontier accreditation in the voluntary field should not be more restrictive than the policies by the IAF and by the International Laboratory Accreditation Co-operation (ILAC) to avoid unnecessary disadvantages (costs, bureaucracy) for the European bodies.
Y su pulmón colapsónot-set not-set
This report focuses specifically on the recommendations that emerged from both the UNIFEM/ILAC Conference and the Stockholm Meeting, and does not attempt to summarize the important and moving discussions that occurred on other topics and issues.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoUN-2 UN-2
The participation of ILAC in the Conference offered the opportunity for a good beginning in this respect, as its member organizations represent over three million judges, prosecutors, and lawyers worldwide.
Sabes que matará denuevoUN-2 UN-2
the full UNIFEM/ILAC Conference report (and the augmented Conference Publication) as well as a Concept Note for the meeting which included an annex containing the “Key Conference Recommendations Relating to Institutional Structures and Mechanisms Needed for the UN System to Better Respond to the Gender Justice Requirements of Women in Post-Conflict Societies”.
Quiero hablar contigo de estoUN-2 UN-2
ILAC has brought the need for a program to provide resources and training to build the capacity of legal assistants/paralegals in the counties to the attention of certain donors, which was received positively
De acuerdo, sujeta estoMultiUn MultiUn
It could thus take into account the experience gained in assisting Governments to prepare and finalize the action plan of the environment initiative of NEPAD, ILAC and the programme of the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment (CAMRE) and support their implementation through capacity-building.
Fecha de la última actualización del presente resumenUN-2 UN-2
a) Foster linkages and cooperation among regional and international organizations such as ISO, WTO, ILAC, IAF, International Organization of Legal Metrology (OIML) and regional and international standardization and accreditation bodies to facilitate networking, promotion of mutual recognition of certificates and harmonization of standards
Por el ConsejoMultiUn MultiUn
(a) testing bodies accredited as fulfilling the requirements established by EN ISO/IEC 17025:2005 ‘General requirements for the competence of testing and calibration laboratories’, by a member of the International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) for executing child-resistance tests on lighters or otherwise recognised to that end by the competent authority of a Member State;
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.