Inayat Khan oor Spaans

Inayat Khan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Inayat Khan

voorbeelde

Sufi Message Volum es (1 -1 3) by Hazrat Inayat Khan.
Sufi Message Volumes (1-13), por Hazrat Inayat Khan.

* Noor Inayat Khan, 1914–44, died in France after having been tortured by the Gestapo.
Noor Inayat Kan vivió entre 1914 y 1944, cuando murió en Francia después de ser torturada por la Gestapo.

HAZRAT INAYAT KHAN The beloved is already in our being, as thirst and “otherness.”
"Hazrat inayat Khan* El amado está ya en nuestro ser, como la sed y la ""alteridad""."

Hand-drawn illustration for a children’s story by Noor Inayat Khan.
Ilustración a mano para un cuento de niños, por Noor Inayat Khan.

When I was 15 years old I received the sufimystic Hazrat Inayat Khan’s book Gayan, Vadan, Nirtan by mail.
Cuando tenía quince años recibí por correo el libro de mística sufí de Hazrat Inayat Kan, Gayan, Vadan, Nirtan.

It was, however, not until your own time that the identity as Noor Inayat Khan completed the so-called Way of Christ.
Sin embargo, fue durante tu época que la identidad de Noor Inayat Kan completó el llamado Camino de Cristo.

However, after the death of Mumtaz Mahal, Inayat Khan noted that Izz-un-nissa Begum and Fatehpuri Mahal (another one of his wives) were especially favoured by the emperor.
Sin embargo, después de la muerte de Mumtaz Mahal, Izz-un-Nisa Begum y Fatehpuri Mahal (otra de sus esposas) fueron especialmente favorecidas por el emperador.

These ideas were directly linked to the writing of philosopher Inayat Khan, a Sufi musician who had written about the connection of vibration and sound with the human spirit.
Estas ideas estaban directamente ligadas con las escrituras del filósofo Inayat Khan, un músico sufista que había escrito acerca de la conexión entre las vibraciones y el sonido con el espirítu humano.

According to a saying of the contemporary chronicler Inayat Khan, although Shah Jahan had married her and Kandahari Begum, 'Yet his whole delight was centered in this illustrious lady (Mumtaz Mahal), to such an extent that he did not feel towards the others one thousandth part of the affection that he did for Her late Majesty.'
En 1619, su hijo fallecería en la ciudad de Burhanpur. Según los cronistas contemporáneos, aunque Shah Jahan se había casado con ella y con Kandahari Begum, «Sin embargo, todo su deleite se centraba en esta ilustre dama (Mumtaz Mahal), a tal punto que no sentía hacia las demás ni una milésima parte del afecto que tenía por Su Difunta Majestad».

... my soul while dancing speaks its joy in song. ~ Hazrat Inayat Khan
... mi alma mientras danza habla de su dicha en la canción. ~ Hazrat

Hazrat Inayat Khan said: “The knower of the mystery of sound knows the mystery of the whole universe.”
El santo Hazrat Inayat Khan dijo: “El conocedor del misterio del sonido conoce el misterio de todo el universo”.

She lived before World War I in London and met the Sufi Hazrat Inayat Khan.
Antes de la Primera Guerra Mundial conoció al Sufí Hazrat Inayat Khan en Londres.

In due course I attended a second lecture by Hazrat Inayat Khan – this time in Amsterdam.
A su debido tiempo asistí a una segunda conferencia de Hazrat Inayat Khan - esta vez en Amsterdam.

Hazrat Inayat Khan - the Purpose of Life
Hazrat Inayat Khan - el Propósito de la Vida

(For further details see Inayat Khan, 28)
(Para más detalles ver Inayat Khan, 28)

A visit at the tomb of Inayat Khan
Una visita a la tumba de Inayat Khan

It was a great surprise to me to hear in 1925 that Hazrat Inayat Khan was ill.
Era una gran sorpresa para mi, la noticia de 1925 que Hazrat Inayat Khan estaba enfermo.

Sufi Reflections on the Teachings of Hazrat Inayat Khan DE
Reflexiones sobre Enseñanzas Sufíes de Hazrat Inayat Khan DE

Hazrat Inayat Khan's teaching emphasized the unity of religious ideals and respect for all religions.
La enseñanza de Hazrat Inayat Khan enfatizaba la unidad de los ideales religiosos y el respeto hacia todas las religiones.

I'll take up the question of what Inayat Khan said.
No nos importa si te conviertes en un sufí o no.Tomaré la cuestión de lo que dijo Inayat Khan.

All teachings of Mevlânâ, or of Hazrat Inayat Khan, always circle
Todas las enseñanzas de Mevlânâ, o de Hazrat Inayat Khan, siempre cir-

Sufi Ruhaniat International - An excellent biography of Inayat Khan
Sufi Ruhaniat International - una excelente biografía de Inayat Khan

Shortly after that first meeting, Inayat Khan offered me to make me his pupil.
Poco después de este primer encuentro, Inayat Khan me ofreció hacerme su alumno.

Reflections on the Teachings of Hazrat Inayat Khan
Reflexiones sobre Enseñanzas Sufíes de Hazrat Inayat Khan

Contents page: Preface 6 Inayat Khan tells about his childhood and family 8 Your mourning - Hz.
Contenido pág.: Prefacio 6 Inayat Khan cuenta de su niñez y de su familia 8 Tu Luto - Hz.