Inspector Montalbano oor Spaans
Inspector Montalbano
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisario Montalbano
" Inspector Montalbano, if they kill me, which is very likely, you'll lead the investigation.
Comisario Montalbano, es muy probable que me maten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’m Inspector Montalbano,” he said to reassure her, even though the woman gave no sign of being nervous.
Es la vanguardia de StaleekLiterature Literature
ls Inspector Montalbano there?
Entonces él fue al molino|con el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspector Montalbano, Mr Salvo, what were you doing... when you received the call from the student, Adriana Morreale?
Nosotros le pagaremos # al mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ls that Inspector Montalbano?
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, Inspector Montalbano has come to see you.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want me to go to this lady and say: ‘I’m Inspector Montalbano, ma’am.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesLiterature Literature
My dear Inspector Montalbano!
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The newspaper and TV headlines: INSPECTOR MONTALBANO AND HIS YOUNG LOVER KILLED WHILE SLEEPING.
Vivíamos en el campoLiterature Literature
" Hello, I'm Inspector Montalbano.
Ella sólo es un sustituto de tu manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Inspector Montalbano, thank you for agreeing to meet with us and answer our questions.
Sí, es verdadLiterature Literature
WHY DID INSPECTOR MONTALBANO OMIT THIS FACT FROM HIS REPORT?
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?Literature Literature
Excuse me, I'm Inspector Montalbano.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspector Montalbano from Vigata police station.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you Inspector Montalbano?
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspector Montalbano has come to find out about our work.
De lejos, tal vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m Inspector Montalbano, goddammit!”
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojLiterature Literature
With this stellar police operation, Inspector Montalbano and officer
Pietro, ¿ qué dices?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspector Montalbano, after getting a call from Santo Fallace, I had no other choice.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasLiterature Literature
INSPECTOR MONTALBANO " Artist's touch "
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre losmiembrosdel colegioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question: What should it have been Inspector Montalbano's duty to do?
¡ La madre que me parió!Literature Literature
Madam, I'm Inspector Montalbano.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We do know, however, that the investigation is being handled by Chief Inspector Montalbano.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaLiterature Literature
No, Inspector Montalbano isn't here, he's no magician.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mr Borsellino, look—’ ‘Then I want to speak to Inspector Montalbano!’
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
" Inspector Montalbano, if they kill me, which is very likely, you'll lead the investigation.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.