Institute for the Integration of Latin American and the Caribbean
INTAL · Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe
Institute for Latin American Integration oor Spaans
Institute for Latin American Integration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Instituto para la Integración de América Latina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expresses its appreciation to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the initiatives to strengthen cooperation with inter-American institutions in various fields, in particular, hemispheric integration, statistics, women and development
Tiene una voz fantásticaMultiUn MultiUn
Expresses its appreciation to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the initiatives to strengthen cooperation with inter-American institutions in various fields, in particular, hemispheric integration, statistics, women and development;
Contra la pared.-¡ Carajo!UN-2 UN-2
However, in the first decade of this century, the South American Defense Council stands as a unique opportunity for regional integration, considering its exclusive Latin American nature and the goals presented by the institution.
TEXTO DE LA COMISIÓNscielo-abstract scielo-abstract
Participation in the Seminary “The Negotiation Mexico-United States of America: The Free Trade Treaty and the Frontier “, in the Institute for Latin American Integration (ILAI/INTAL/BID), by its invitation, 17 of June, 1992, Buenos Aires.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consultant of the Institute for Latin American Integration (ILAI/INTAL/BID) of the Inter American Developing Bank to research the “Labour Sector in the MERCOSUR Context”; by Contract No 30/93, Document of the Project No 467 since 1o of July 1993.
Los oradoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also welcomes the efforts of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to strengthen cooperation with inter-American institutions in various fields, including hemispheric integration, statistics, women and development;
Todo está despejado, señorUN-2 UN-2
Welcomes the efforts of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to strengthen cooperation with inter-American institutions in various fields, including hemispheric integration, statistics and women and development;
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioUN-2 UN-2
Welcomes the efforts of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to strengthen cooperation with inter-American institutions in various fields, including hemispheric integration, statistics and women and development;
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoUN-2 UN-2
Welcomes the efforts of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to strengthen cooperation with inter-American institutions in various fields, including hemispheric integration, statistics and women and development
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!MultiUn MultiUn
Participation in the Journey on Federalism, the Region and the Integration, by invitation of the Institute for the Latin American Integration and Development of the National University of Tucuman.
¿ Quién diablos eres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participation in the “Cycle on Argentine Foreign Policy”, by invitation of the Institute for the Latin American Integration and Development, Faculty of Law of National University of Tucuman.
¡ Una buena cadregina!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wide dissemination of information was realized through the website promoting the exchange of information, with six thematic networks established and the integration of the Latin American and Caribbean Social Institutions Network as a platform for knowledge-based social management.
La molesto tanto, y prometí no hacerloUN-2 UN-2
The Commission seeks to encourage European and Latin American financial institutions to support territorial integration by means of interconnective network infrastructures, for example in the energy, water, transport, telecommunications and research sectors. Consideration also needs to be given to interconnectivity with, and within, the Caribbean.
Aquí están los formularios que Travis firmóEurLex-2 EurLex-2
The Commission seeks to encourage European and Latin American financial institutions to support territorial integration by means of interconnective network infrastructures, for example in the energy, water, transport, telecommunications and research sectors. Consideration also needs to be given to interconnectivity with, and within, the Caribbean.
En serio, me alegra que lo hayan hechoEurLex-2 EurLex-2
Also welcomes the efforts of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to strengthen cooperation with inter-American institutions in various fields, including hemispheric integration, statistics, women and development, and support with negotiations in the process towards the creation of the Free Trade Area of the Americas
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeMultiUn MultiUn
Also welcomes the efforts of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to strengthen cooperation with inter-American institutions in various fields, including hemispheric integration, statistics, women and development, and support with negotiations in the process towards the creation of the Free Trade Area of the Americas;
Porque no puedo ser lo que él quiereUN-2 UN-2
ECLAC, in conjunction with Mutual Assistance of the Latin American Oil Companies, the Regional Electricity Integration Commission and the Latin American Energy Organization, is now preparing a project entitled “Sectoral energy report for Latin America and the Caribbean”, which seeks to offer Governments, institutions and the private sector in the region a vision of the current state and future outlook of the energy market (electricity, gas and oil) and energy security in the region.
Chicos, vi una señalUN-2 UN-2
ECLAC, in conjunction with Mutual Assistance of the Latin American Oil Companies, the Regional Electricity Integration Commission and the Latin American Energy Organization, is now preparing a project entitled “Sectoral energy report for Latin America and the Caribbean”, which seeks to offer Governments, institutions and the private sector in the region a vision of the current state and future outlook of the energy market (electricity, gas and oil) and energy security in the region
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?MultiUn MultiUn
to provide the process of negotiations for the FTA with CAN with greater legitimacy by means of increased transparency and greater participation on the part of all EU stakeholders, including the relevant actors in civil society, the social partners and economic operators in the two regions; in this connection, to pledge its support for the establishment of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, comprising Members of the European Parliament and of the Latin American integration parliaments, including the Parlandino, as the parliamentary institution of the bi-regional strategic partnership responsible for the parliamentary control and monitoring of the Association Agreements concluded between the two regions.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudnot-set not-set
Guest Speaker to the Intensive Seminary on International Relations and Argentine International Policy, in the Institute for the Latin American Integration and Development (ILAID/IDELA), of the National University of Tucuman (San Miguel de Tucuman, Argentine), 30 of August to 3 of September 1988.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In spite of increased integration among the region’s countries, mutual support for balance-of-payments financing remains weak and the only working institution in the area for liquidity provision is the Latin American Reserve Fund.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoUN-2 UN-2
In spite of increased integration among the region's countries, mutual support for balance-of-payments financing remains weak and the only working institution in the area for liquidity provision is the Latin American Reserve Fund
Por InternetMultiUn MultiUn
For those middle-income economies that have been integrated into the global financial system, particularly in Asia and some Latin American countries, ODA is less important as a source for financing poverty alleviation and environmental protection than as a means to help them improve the institutional infrastructure and governance of their financial sectors.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasUN-2 UN-2
94 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.