Institute for European-Latin American Relations oor Spaans
Institute for European-Latin American Relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
IRELA
Instituto de Relaciones Europeo-Latinoamericanas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investigation of the European Anti-fraud Office (OLAF) concerning the management and financing of the Institute for European-Latin American Relations
El hijo del procurador?oj4 oj4
(Investigation of the European Anti-Fraud Office (OLAF) concerning the management and financing of the Institute for European-Latin American Relations – Possible conflict of interests with regard to an investigator – Decision to remove the investigator from the team – Action for annulment – Preparatory measures – Inadmissibility)
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidasy decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para losproductores exportadores afectados (hasta un #,# %EurLex-2 EurLex-2
(Investigation of the European Anti-fraud Office (OLAF) concerning the management and financing of the Institute for European-Latin American Relations - Possible conflict of interests with regard to an investigator - Decision to remove the investigator from the team - Action for annulment - Preparatory measures - Inadmissible)
Pareces más jovenEurLex-2 EurLex-2
6 From 1992 to 1997, Mr Camós Grau, an official of the Commission in Grade A 3, was employed in the directorate responsible for Latin America of the Directorate General (DG) for external economic relations and was involved in the management of the Institute for European‐Latin American Relations (‘IRELA’), established in 1984.
Disculpe, señorEurLex-2 EurLex-2
APPLICATION, first, for the annulment of the report of the European Anti-Fraud Office (OLAF) of 17 October 2002 terminating the investigation concerning the Institute for European-Latin American Relations (IRELA) and, secondly, for compensation for non-material damage and damage to the applicant’s employment prospects claimed to have arisen by virtue of that report,
A Katie le hubiera gustadoEurLex-2 EurLex-2
The crisis besetting the Institute for European-Latin American Relations (IRELA) ought to serve as the starting point for the deliberations that are required on a specific blueprint to govern the operations of bodies such as IRELA engaged in activity of specific interest to the Community, so as to ensure that they warrant assistance from the EU budget.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesEurLex-2 EurLex-2
The Committee acknowledges the efforts of the EP delegations for relations with Central America, Mexico and South America, the work of the Commission's Directorate for Latin America in managing development cooperation with this region, and the analysis and promotion of inter-regional relations by the Institute for European-Latin American Relations (IRELA), which is backed by the Commission.
¿ Por sonreír?EurLex-2 EurLex-2
(Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) concerning the management and funding of the Institute for European-Latin American Relations (IRELA) – Potential conflict of interest on the part of an investigator – Removal from the investigating body – Impact on the conduct of the investigation and the content of the report of the investigation – Report terminating the investigation – Action for annulment – Admissibility – Action for damages – Admissibility)
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosEurLex-2 EurLex-2
Order of the Court of First Instance of # June # in Case T-#/#: Manuel Camós Grau v Commission of the European Communities (Investigation of the European Anti-fraud Office (OLAF) concerning the management and financing of the Institute for European-Latin American Relations- Possible conflict of interests with regard to an investigator- Decision to remove the investigator from the team- Action for annulment- Preparatory measures- Inadmissible
Una obra de teatrooj4 oj4
(Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) concerning the management and funding of the Institute for European-Latin American Relations (IRELA) – Potential conflict of interest on the part of an investigator – Removal from the investigating body – Impact on the conduct of the investigation and the content of the report of the investigation – Report terminating the investigation – Action for annulment – Admissibility – Action for damages – Admissibility)
Creo que llego tardeEurLex-2 EurLex-2
Application: for, first, annulment of the decision of the European Anti-Fraud Office (OLAF) of 17 May 2002 to remove one of the investigators from the investigation concerning the Institute for European-Latin American Relations in order to avoid any apparent conflict of interests, without annulling the measures adopted by the investigator, and also the decision implicitly rejecting the applicant’s complaint of 29 July 2002 against that decision and, second, damages by way of compensation for the non-material damage and damage to his career allegedly sustained as a consequence of those decisions.
El paso está bloqueadoEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, and I must once again mention this here, we no longer have at our disposal as important an instrument as Irela, the Institute for European and Latin American relations, which provided great assistance in the past, even occasionally when dealing with more delicate matters.
Esa es una gran ideaEuroparl8 Europarl8
Ladenburger, with an address for service in Luxembourg) — application for, first, annulment of the decision of the European Anti-fraud Office (OLAF) of 17 May 2002 to remove one of the investigators from the investigation concerning the Institute for European-Latin American relations in order to avoid any apparent conflict of interests, without annulling the measures adopted by that investigator, and also the decision implicitly rejecting the applicant's complaint of 29 July 2002 against that decision and, second, damages by way of compensation for the non-material damage and damage to his career allegedly sustained as a consequence of those decisions — the Court of First Instance (Fourth Chamber), composed of H.
Quiere que sepas que estará contigoEurLex-2 EurLex-2
Thirdly, the new directives need to be based both upon international conventions - I am thinking of those concerning ethnic minorities and indigenous peoples, as important in Mercosur as in other countries - and upon agreements connected with the International Labour Organisation. In that way, monitoring mechanisms might be established, designed to improve the specific ways in which unions operate and workers are organised and providing not only for joint participation in the UN and other international bodies - something which would lend more importance to this agreement - but also for the existence of explicit mechanisms for dialogue in matters relating to the common European security and defence policy, as recommended recently by the Institute for European-Latin American Relations.
Pocos niños la tienenEuroparl8 Europarl8
The efforts of the IRELA (Institute for European-Latin American Relations) to promote economic growth and cooperation between Europe and Latin America could possibly represent a new phase.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Application, first, for the annulment of the report of the European Anti-Fraud Office (OLAF) of 17 October 2002 terminating the investigation concerning the Institute for Europeon and Latin American Relations (IRELA) and, secondly, for compensation for non-material damage and damage to the applicant's employment prospects claimed to have arisen by virtue of that report
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaEurLex-2 EurLex-2
The annual interministerial conferences under the San José Process (since 1984), the institutionalized meetings between the EC and the Rio Group (since 1990), and the two-yearly meetings between the European Parliament (EP) and the Latin American Parliament (since 1974) represent an appropriate institutional framework for furthering relations between the two regions.
Y ahora nos quiere echarEurLex-2 EurLex-2
(Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) concerning the management and funding of the Institute for Europeon and Latin American Relations (IRELA) - Potential conflict of interest on the part of an investigator - Removal from the investigating body - Impact on the conduct of the investigation and the content of the report of the investigation - Report terminating the investigation - Action for annulment - Admissibility - Action for damages - Admissibility)
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?EurLex-2 EurLex-2
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # April #- Camós Grau v Commission (Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) concerning the management and funding of the Institute for Europeon and Latin American Relations (IRELA)- Potential conflict of interest on the part of an investigator- Removal from the investigating body- Impact on the conduct of the investigation and the content of the report of the investigation- Report terminating the investigation- Action for annulment- Admissibility- Action for damages- Admissibility
Pero he detectado restos en una órbita elípticaoj4 oj4
The activity was organized by the European Union-Latin America and Caribbean Foundation (EU-LAC), the Inter-University Institute for Relations between Europe, Latin American and the Caribbean (IRELAC) and the Institute for the Americas (IDA).
Bill, es el tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is probably due to the equally uneven business in the fair for Latin American galleries -many latino gallerists see the fair more in terms of public relations with European institutions than as a spot for significant sales, but that is not necessarily affordable to everyone.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objectives To serve as a meeting point for companies, academic institutions and other bodies for discussion and reflection on the evolution of the Latin American and Caribbean countries within the complex process of today's globalization, across all of its economic, social, political and technological strands, as well as for relations with the European Union and, particularly, with Spain and Portugal.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Society for Institutional Studies (Seeii) is a non-profit association formed by professors, students and researchers from various European and Latin American Universities and Research Centers with the intention of sharing knowledge and exchanging ideas and experiences on European public institutions, providing Special attention to the following aspects: history, law, communication, institutional relations, ceremonial and protocol.
Tómatelo con calmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.