Inter-American Association of Broadcasters oor Spaans
Inter-American Association of Broadcasters
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
AIR
Asociación Internacional de Radiodifusión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hence, I wish all the members of the Inter-American Association of Broadcasters every success in their permanent effort to make freedom of expression a daily practice in our societies.
Te veré mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The declaration signed by the Committee to Protect Journalists, the Inter American Press Association, the International Association of Broadcasting, the International Press Institute, the World Association of Newspapers and the World Free Press Committee, meeting in Belgrade for World Press Freedom Day on # ay # reflects the preoccupation of a large portion of media professionals about the future of Internet governance and the increasing pressure of Governments on Internet providers, online journalists, bloggers and ordinary customers
Mientras fueran extranjerosMultiUn MultiUn
The declaration signed by the Committee to Protect Journalists, the Inter American Press Association, the International Association of Broadcasting, the International Press Institute, the World Association of Newspapers and the World Free Press Committee, meeting in Belgrade for World Press Freedom Day on 3 May 2004, reflects the preoccupation of a large portion of media professionals about the future of Internet governance and the increasing pressure of Governments on Internet providers, online journalists, bloggers and ordinary customers.
¿ Me estás cargando?UN-2 UN-2
We have to continue denouncing the growing monopoly of frequencies, which represents the most serious attack on freedom of expression in our countries, although it is never denounced by the Inter-American Press Society or the Inter-American Association of Radio Broadcasters.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When prior censorship was imposed the second time (August, 1975), the President of the Committee on Expression of the Inter-American Association of Radio broadcasting (AIR) intervened actively to have the measure lifted.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The signatories of the WPFC written comments are Committee to Protect Journalists, International Association of Broadcasting, International Federation of the Periodical Press, International Press Institute, Inter-American Press Association and World Association of Newspapers.
Voy a cepillármelosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why pirates? The growing monopoly of the frequencies is the most serious threat to freedom of expression in our countries, even though it has never been denounced by the Inter American Press Association or by the International Association of Broadcasting.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recently, several organizations related to journalism and the defense of freedom of speech (among them the World Association of Community Broadcasters) expressed the same concerns to the Inter American Commission on Human Rights of the OAS.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most serious threat affecting our countries’ freedom of expression, although never reported by the Inter-American Press Association or the Association for International Broadcasting, is the increasing monopoly of the frequencies. It has led many civil society groups—indigenous, young people, women and trade unions—to go on the air without authorization.
Sus historias vienen de un libroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inter American Press Association (IAPA) today condemned the murder of Brazilian radio announcer João Valdecir de Borba while he was making a live broadcast of his radio program.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MIAMI, Florida (August 3, 2007)—The Inter American Press Association (IAPA) today welcomed the decision of Colombian television network Caracol to broadcast nationwide the free press organization’s documentary on the murder of journalist Orlando Sierra that it produced last year as part of its campaign to end impunity in crimes against journalists.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Representatives of the Committee to Protect Journalists, International Association of Broadcasting, International Federation of the Periodical Press, International Press Institute, World Association of Newspapers and News Publishers, World Press Freedom Committee, and Inter American Press Association (IAPA), during the one-day meeting discussed the main problems facing freedom of the press in the world and adopted several resolutions on the issue, among them one referring to the deterioration in freedom of expression in the Americas.
¿ Estás loco, diablos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The warning - based on articles 28 and 29 of the Radio and Television Social Responsibility Law, known as the "Ley Resorte" - was made after some television stations broadcast a communiqué by the Inter American Press Association (IAPA) which states its preoccupation for the situation of the freedom of expression in the country, after the government took the decision not to renew RCTV's concession.
Peso bruto (kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The murder of broadcast journalist Valentín Rúa Tezada in southwestern Colombia was denounced today by the Inter American Press Association (IAPA) as a "setback" in the protection of the practice of journalism in that country, and at the same time the organization called on the authorities to investigate "swiftly and transparently" so as to bring those responsible to justice and prevent the crime going unpunished.
Quero decir sin tiempo literalmenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It also condemns Chávez administration's plan to charge for official information Miami (May 28, 2008) - The Inter American Press Association (IAPA) today called on the government of Venezuela to allow for the restoration of on-air broadcasting by Radio Caracas Televisión (RCTV).
Gasto anual previstoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Share (IAPA/IFEX) - Miami (October 12, 2009) - The Inter American Press Association (IAPA) today criticized the "controversy and politics" surrounding the passage of a new broadcast law in Argentina this weekend and protested the absence of legislation on government abuse in its placement of official advertising, called for in a ruling by the Supreme Court.
Me ocupé de él- OhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(IAPA/IFEX) - Miami (October 12, 2009) - The Inter American Press Association (IAPA) today criticized the "controversy and politics" surrounding the passage of a new broadcast law in Argentina this weekend and protested the absence of legislation on government abuse in its placement of official advertising, called for in a ruling by the Supreme Court.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clarinha Glock, author of a study about violence against journalists that was first published by the Inter-American Press Association in 2006, said that while violence was once committed mainly against radio broadcasters and media professionals in the interior, “recently, we have seen these types of crimes in Rio de Janeiro and against the employees of large media companies.”
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(IAPA/IFEX) - Miami, May 27, 2010 - The Inter American Press Association (IAPA) today called for the restoration of Venezuela's Radio Caracas Television (RCTV) broadcast network on the third anniversary of its forced shutdown in a "demonstration of political will" by the government of President Hugo Chávez, stating that during this period of electoral campaigns the public needs to access information from all sources as required in a democracy.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The meeting, which took place in the framework of the XXII Meeting of the Permanent Consultative Committee II: Radiocommunications including Broadcasting (PCC.II) of the Inter-American Telecommunication Commission (CITEL) of the OAS, was attended by more than 180 delegates and international experts from 20 countries and 35 companies and industry associations.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubiertade cierre) hasta los espacios inferiores (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(IAPA/IFEX) - Miami (June 23, 2009) - The Inter American Press Association (IAPA) today criticized the shutdown of a Nicaraguan radio station just as it was about to initiate broadcasting and claimed excessive force was used in the confiscation of its equipment, an action seen as retaliation for its owner's "criticism of the government."
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This ranged from criticism that could be considered more well-founded from a liberal perspective such as the critiques offered by the Inter-American Press Society (SIP) to more ideological and uninformed critiques such as those submitted by the National Uruguayan Broadcasters Association (ANDEBU) accusing the national government of approving a law with the characteristics of more authoritarian regimes (‘fascist, Mussolinist and Stalinist’).
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MIAMI, Florida (May 21, 2014)—The Inter American Press Association (IAPA) condemned today the suspension of official advertising placement, and the intimidation campaign against the Bolivian newspaper El Deber by the Santa Cruz de la Sierra municipal government in apparent reprisal for the broadcast of a video in which the municipality's mayor showed disrespect for a female television reporter during a public ceremony.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following the ousting of President Manuel Zelaya on 28 June, the new authorities have harassed and briefly detained journalists, interfered with several broadcast media outlets and imposed a 48-hour curfew, putting free expression at risk, say IFEX member in Honduras Comité por la Libre Expresíon (C-Libre), the Inter American Press Association (IAPA) and other IFEX members.
De modo que por fin me presento frente al juezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Journalists have been harassed in the wake of the coup in Honduras AP via CPJ Following the ousting of President Manuel Zelaya on 28 June, the new authorities have harassed and briefly detained journalists, interfered with several broadcast media outlets and imposed a 48-hour curfew, putting free expression at risk, say IFEX member in Honduras Comité por la Libre Expresíon (C-Libre), the Inter American Press Association (IAPA) and other IFEX members.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.