Inter-American Drug Control Telecommunications Network oor Spaans

Inter-American Drug Control Telecommunications Network

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Red Interamericana de Telecomunicaciones para el Control de Drogas

Soortgelyke frases

Inter-American Telecommunications Network for Drugs Control
RETCOD · Red Interamericana de Telecomunicaciones para el Control de Drogas

voorbeelde

The Inter-American Drug Control Telecommunications Network, sponsored by CICAD, had facilitated the exchange of information relating to chemicals and precursors that involved # countries in South America
La Red Interamericana de Telecomunicaciones para el Control de Drogas, patrocinada por la CICAD, había facilitado el intercambio de información relativa a productos químicos y precursores con la participación de # países de América del Sur

The Inter-American Drug Control Telecommunications Network, sponsored by CICAD, had facilitated the exchange of information relating to chemicals and precursors that involved 11 countries in South America.
La Red Interamericana de Telecomunicaciones para el Control de Drogas, patrocinada por la CICAD, había facilitado el intercambio de información relativa a productos químicos y precursores con la participación de 11 países de América del Sur.

At the regional level, CICAD is implementing the Inter-American Drug Control Telecommunications Network, a computer- and radio-based network that allows direct and timely communication between participating agencies for the exchange of information regarding the movement of illicit drugs and their precursor chemicals along the border areas of seven South American countries, namely Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela.
A nivel regional, la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) está poniendo en marcha la Red Interamericana de Telecomunicaciones para el Control de Drogas, red de telecomunicaciones informatizadas y basadas en la radio que permite una comunicación directa y oportuna entre los organismos participantes para el intercambio de información relacionada con el movimiento de drogas ilícitas y sus precursores químicos a lo largo de las zonas fronterizas de siete países sudamericanos, a saber, Bolivia, el Brasil, Chile, Colombia, el Ecuador, el Perú y Venezuela.

At the regional level, CICAD is implementing the Inter-American Drug Control Telecommunications Network, a computer- and radio-based network that allows direct and timely communication between participating agencies for the exchange of information regarding the movement of illicit drugs and their precursor chemicals along the border areas of seven South American countries, namely Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela
A nivel regional, la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) está poniendo en marcha la Red Interamericana de Telecomunicaciones para el Control de Drogas, red de telecomunicaciones informatizadas y basadas en la radio que permite una comunicación directa y oportuna entre los organismos participantes para el intercambio de información relacionada con el movimiento de drogas ilícitas y sus precursores químicos a lo largo de las zonas fronterizas de siete países sudamericanos, a saber, Bolivia, el Brasil, Chile, Colombia, el Ecuador, el Perú y Venezuela

These include the Institutional Strengthening of National Drug Councils in Central America, the preparation of National Anti-Drug Plans, and the Inter-American Telecommunications Network for the control of drugs/National Drug Commissions.
Esto incluye el fortalecimiento institucional de las Comisiones Nacionales Antidrogas en América Central, la preparación de los Planes Nacionales Antidrogas, y la Red Interamericana de Telecomunicaciones para el Control de las Drogas/Comisiones Nacionales Antidrogas.

Step up the exchange of intelligence among the competent authorities of the Andean countries, among others, making more use of existing communication mechanisms, such as the Regional Liaison Offices of the World Customs Organization (RILO) and the Inter-American Telecommunications Network for Drug Control (RETCOD), in order to back regional efforts to control drugs, related offenses, and the arms traffic.
Fortalecer el intercambio de inteligencia entre las autoridades competentes de los países andinos, entre otros, potenciando el uso de mecanismos de comunicación existentes, tales como las Oficinas Regionales de Enlace de la Organización Mundial de Aduanas (RILO) y la Red Interamericana de Telecomunicaciones para el Control de Drogas (RETCOD), a fin de apoyar las acciones regionales de lucha contra las drogas ilícitas, delitos conexos y tráfico de armas.