Inter-American Networking Workshop oor Spaans
Inter-American Networking Workshop
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Taller sobre Redes Interamericanas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Advocacy materials, training workshops and networking initiatives developed by UNFPA and the Inter-American Parliamentary Group on Population and Development (IAPG) helped parliamentarians in the Americas integrate reproductive health and rights into legislation.
Poco frecuenteUN-2 UN-2
Advocacy materials, training workshops and networking initiatives developed by UNFPA and the Inter-American Parliamentary Group on Population and Development (IAPG) helped parliamentarians in the Americas integrate reproductive health and rights into legislation
Estás a salvo, estás en casaMultiUn MultiUn
The Director has represented the Institute at various meetings, such as, the Summit of the Americas (Monterrey); the annual meeting of the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality (New York); the forty-eighth session of the Commission on the Status of Women (New York); the workshop on engendering the legal and judicial system, in cooperation with the World Bank (Washington, D.C.); the Inter-American Commission of Women (Washington, D.C.); the fifth Ibero-American Congress on Science, Technology and Gender (Mexico); the Congress on the Harmonization of Local Law with International Human Rights Instruments on Women’s Rights (Mexico) and the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (New York).
Asi que nos vemos despuesUN-2 UN-2
The amount of $162,500 is proposed for travel to participate in the following seminars/conferences/workshops: various conferences/seminars in Africa, Asia, Europe and North America with regional groups, organizations and other entities ($99,100); plenary and steering group sessions of the Inter-Agency Security Management Network ($28,700); and briefings of South American and African Union Member States on the organizational and policy issues relating to United Nations police in peacekeeping operations and emerging issues ($34,700).
Yo... no, estoy bienUN-2 UN-2
The Business Technical Advisory Body on Labour Matters (CEATAL), representing employers’ organisations of each member State of the Organization of American States (OAS), participated in the Inter-American Network for Labour Administration (RIAL) workshop on “Strategies to improve compliance with Labour Legislation” that took place on 6–7 of December in San José, Costa Rica.
El peor fue el Daily MailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following work plan consists of those points that were discussed on the occasion of the 14th Regional Workshop of the Inter-American Child Information Network (RIIN) held in Mexico in October 2003.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See more Workshops and Seminars Workshop on Human Rights and Public Procurement with members of the Inter-American Network on Government Procurement
Arreglas todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The workshop was co-hosted by the OAS, its Inter-American Cooperation Network (CooperaNet) and the Government of Barbados, with the support of the TT-SSC.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEPM/OAS carries out Workshop on government purchase of pharmaceuticals through the Inter-American Network on Government Procurement (INGP), January 21-22 Historic Step taken in Belize-Guatemala Process
Que duermas bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This, one of the major challenges facing the region, was the focus of the recent workshop organized by the Inter-American Network for Labor Administration (RIAL), which gathered labor authorities, along with representatives of workers and employers and international organizations on September 17 to 19 in Barbados.
Ella es tan inocente como lo fue KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The meetings, to be held from September 17 to 19, include the 2014 Meeting of the Working Groups of the XVIII Inter-American Conference of Ministers of Labor (IACML), and a workshop on “Social Dialogue for Formalization,” hosted by the OAS as technical secretariat of the Inter-American Network for Labor Administration (RIAL, for its initials in Spanish).
También era un arquitecto muy talentosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This workshop involved 43 representatives of civil society from 17 countries of the Americas belonging to the Inter-American Democracy Network.
¡ La madre que me parió!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, CICTE has provided workshops on touristic security to the city of Puerto Vallarta, aimed at establishing an Inter-American network of cities with tourist police.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Multidimensional Poverty Index (MPI), as this type of measurement is known, is a practice of regional interest that was the center of the workshop coordinated by the OAS-SEDI Inter-American Social Protection Network (IASPN), September 17 to 19 in Colombia.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Currently, she works in the Inter-American Teacher Education Network (ITEN), as the coordinator of ITEN webinars, Co-TEP's outreach strategy, and Mi Escuela en Acción workshops.
TerminemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The “III Inter-American Seminar on E-Government Procurement” was held in Santiago de Chile in June 2005, in this workshop representatives for the U.S joined the Network.
Ah, quiere ir a ÁfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inter-American Network on Government Procurement (INGP) along with the support of the Inter-American Development Bank (IDB), the Organization of American States (OAS) and the National Agency of Procurement (DNCP) of Paraguay will be hosting a Workshop on Market Concentration, Collusion and Identification of Abnormally Low Tenders, which will be held on February 24th, and 25th, 2016 in Asuncion, Paraguay.
Dejé la coca en el bar con unas chicasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inter-American Government Procurement Network (INGP) has its Executive Secretariat at the OAS and its membership is comprised of all Government Procurement authorities of the Americas after the workshop held in Jamaica.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
español ABOUT RICYT The Network for Science and Technology Indicators –Ibero-American and Inter-American– (RICYT) was created following a proposal outlined in the First Ibero-American Workshop for Science and Technology Indicators, held in Argentina in 1994.
¿ Qué flores son esas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
englishespañol ABOUT RICYT The Network for Science and Technology Indicators –Ibero-American and Inter-American– (RICYT) was created following a proposal outlined in the First Ibero-American Workshop for Science and Technology Indicators, held in Argentina in 1994.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inter-American Network for Labor Administration (RIAL) is celebrating its 10th anniversary with a publication that highlights its greatest achievements, among them, 90 bilateral cooperation activities, 20 hemispheric workshops and more than 1,000 public servants trained.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is recommended that CICTE reconvene the Meeting of Government Experts on Cybersecurity (Cybersecurity Practitioner’s Workshop) to develop and implement the recommendations formulated in the document “Recommendations of the CICTE Cybersecurity Practitioners’ Workshop on the OAS Integral Cybersecurity Strategy: Framework for Establishing the Inter-American CSIRT Watch and Warning Network” (CICTE/REGVAC/doc.2/04).
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hernández noted that the Technical Support in the Employment Services Network of Latin America and the Caribbean (RED SEALC), which is sponsored by the Inter-American Development Bank (IDB),has selected the Dominican Republic to host this workshop based on its experience in experimental evaluations.
los gastos de misionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The workshop on Social Policies and International Cooperation, titled, "Challenges for the Ministries of Social Development and the Inter-American Social Protection Network," concluded today in Brasilia, Brazil. It was coordinated by the Department of Social Development and Employment of the Organization of American States (OAS) and the Ministry of Social Development and the Fight against Hunger of Brazil.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within the framework of the Forum, several other meetings were held, including the Annual Meeting of the Inter-American Competitiveness Network (RIAC), the Meeting of Ministers of Economy, Finance, Industry and Trade, as well as sectorial and sub-regional activities such as the Workshop for Caribbean Competitiveness Authorities and the Workshop on Sub-national Competitiveness.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.