Inter-American Planning Society oor Spaans
Inter-American Planning Society
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sociedad Interamericana de Planificación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was also advisor to the United Nations in several Latin American countries and President of the American Society of Planning Officials and of the Inter American Planning Society.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract In 1960, the Inter-American Planning Society (SIAP) describes in its technical mission a series of guidelines forward the consolidation of professional training programs and institutes on regional and urban planning.
¿ Está decidido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to carry out the relevant actions in this area, UNDP will cooperate with the Ministries of Health and Environment, Federal Planning, Public Investment and Services, and Foreign Affairs, International Trade and Religion, provincial and municipal governments, private sector and civil society organizations, the World Bank and the Inter-American Development Bank and international bilateral cooperation organizations.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreUN-2 UN-2
In order to carry out the relevant actions in this area, UNDP will cooperate with the Ministries of Health and Environment, Federal Planning, Public Investment and Services, and Foreign Affairs, International Trade and Religion, provincial and municipal governments, private sector and civil society organizations, the World Bank and the Inter-American Development Bank and international bilateral cooperation organizations
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es uncuento de hadasMultiUn MultiUn
10 (October 2008) : Personal Testimonials: The Human Cost: The Year Five Men in My Life Died from a Chronic Disease; Regional Action: PAHO Directing Council Adopts Regional Plan to Fight Cervical Cancer; Progress in the Countries: CNCD Surveillance in MERCOSUR Countries; Barbados Civil Society Conference on CNCDs; Announcements: PAHEF Supports Healthy Aging; PAHO & PAHEF Present Inter-American Health Leadership Award to Dr. Cesar Victora of Brazil; Director's Newsletter Addresses Health Inequities.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularCommon crawl Common crawl
The Nicaraguan Institute for Women, the Office of the Special Procurator for Women, other State agencies and organizations of civil society have published the full text of the Convention, the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women (Convention of Belém do Pará), the Beijing Platform for Action and the National Plan of Action for the Prevention of Domestic and Sexual Violence, among other relevant texts
A veces me desconciertas, SamMultiUn MultiUn
The Nicaraguan Institute for Women, the Office of the Special Procurator for Women, other State agencies and organizations of civil society have published the full text of the Convention, the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women (Convention of Belém do Pará), the Beijing Platform for Action and the National Plan of Action for the Prevention of Domestic and Sexual Violence, among other relevant texts.
Tenías razónUN-2 UN-2
This included collaboration on a violence prevention action plan in Guatemala for the Open Society Institute, an evaluation mission to Brazil, exchanges on youth gangs, mediation and aboriginal communities, and evaluations in Belgium, Canada, Chile and France, as well as a review on violence against women in Latin America and the Caribbean for the Inter-American Development Bank.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?UN-2 UN-2
Draft Work Plan of the Committee on Inter-American Summits Management and Civil Society Participation in OAS Activities 2007-2008 CP/CISC-342/07
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Work Plan of the Committee on INTER-american Summits Management and CIVIL society participation in OAS activities 2006–2007 CP/CISC-268/06 rev.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Draft Work Plan Of the Committee on Inter-American Summits Management and Civil Society Participation in OAS Activities (Presented by the Chair)CP/CISC-371/08
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Draft Work Plan of the Committee on Inter-American Summits management and Civil Society participation in OAS activities 2012–2013 (Presented by the Chair) CP/CISC-644/12
Cualquier persona puede aprender a pelearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Draft Work Plan of the Committee on Inter-American Summits management and Civil Society participation in OAS activities 2013–2014 (Presented by the Chair) CP/CISC-697/13 rev.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Draft Work Plan Of the Committee on Inter-American Summits Management and Civil Society Participation in OAS Activities2010-2011 (Approved at the meeting held on December 3, 2010) CP/CISC-534/10 rev.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Work Plan of the Committee on Inter-American Summits management and Civil Society participation in OAS activities 2015–2016 (Adopted by the Committee at its meeting of December 11, 2015) CP/CISC-789/15
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Work Plan of the Committee on Inter-American Summits management and Civil Society participation in OAS activities 2014–2015 (Approved by the Commission at its meeting held on October 22, 2014) CP/CISC-734/14 rev.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Work Plan of the Committee on Inter-American Summits Management and Civil Society participation in OAS activities 2011– 2012 (Considered and adopted by the CISC at its meeting of October 4, 2011) CP/CISC-597/11 rev.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Draft Work Plan of the Committee on Inter-American Summits management and Civil Society participation in OAS activities for 2018 (Considered by the Committee at the meeting held on May 4, 2018) CP/CISC-893/18 rev.
* Perdió ese tren de medianoche *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Work Plan of the Committee on Inter-American Summits management and Civil Society participation in OAS activities for the 2018-2019 term (Approved by the Committee at its meeting of December 13, 2018) CP/CISC-928/18 rev.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whereas the Ibero-American Plan was devel oped through inter-governmental cooperation, the Benchmarks were developed in the context of a civil society initiative and campaign, challenging the limits imposed by mainstream policy.
No le gusta nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paul Simons, executive secretary of the OAS Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD), stressed the role and importance of civil society in planning drug policy in the region and described society participation in drug treatment and prevention networks as “noteworthy.” We find the bellicose
Nosotros lo sabemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entrust the OAS to encourage support among Governments and civil society organizations, and to promote appropriate programs to carry out this initiative, and request the Inter-American Development Bank (IDB) to develop and implement, along with interested States and other inter-American institutions, hemispheric financial mechanisms specially devoted to the implementation of programs oriented toward strengthening civil society and public participation mechanisms (Plan of Action Santiago, 1998).
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She believe that Suriname’s Action Plan “creates awareness with regard to the Inter-American Convention against Corruption and its provisions in addition to creating awareness on what corruption is, its impact on society, where it can occur and how it does.”
¿ Y ahora qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That in the Plan of Action, the heads of state and government of the Hemisphere agreed to request that the Inter-American Development Bank develop financial mechanisms for implementing programs designed to strengthen civil society and means of public participation;
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The delegation will visit Brasilia, as well as the states of The Inter-American Commission delegation plans to meet with government authorities at the federal, state and local levels. It will also meet with civil society organizations, social movements, and academics; and gather testimonies of victims of human rights violations and family members in the different places that will be visited.
Pero antes de esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.