International Academy of Ceramics oor Spaans

International Academy of Ceramics

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

AIC

Academia Internacional de Cerámica

voorbeelde

Member of the International Academy of Ceramics (IAC – AIC).
Miembro de la Academia Internacional de la Cerámica (IAC – AIC).

Since 2005 she has been a member of the International Academy of Ceramic.
Desde 2005 es miembro de la Academia Internacional de la Cerámica.

SIO-2 Ceramica Collet S.A. sponsors the 47th Congress of the International Academy of Ceramics (IAC).
SIO-2 Ceramica Collet S.A. es patrocinador del 47o Congreso de la Academia Internacional de la Cerámica (AIC).

of the International Academy of Ceramics, Barcelona 2016.
47o Congreso de la Academia Internacional de Cerámica, Barcelona 2016.

MACHTELD VAN JOOLINGEN - SIER Congress of the International Academy of Ceramics, Barcelona 2016.
47o Congreso de la Academia Internacional de Cerámica, Barcelona 2016.

This exhibition is part if the 47th Congress of the International Academy of Ceramics
Esta exposición se adhiere al 47o Circuito de la Academia Internacional de Cerámica.

Topical th Congress of the International Academy of Ceramics, Barcelona 2016.
47o Congreso de la Academia Internacional de Cerámica, Barcelona 2016.

The event took place during the 47th Congress of the International Academy of Ceramics (AIC).
Tuvo lugar durante el 47o Congreso de la Academia Internacional de Cerámica (AIC).

Exhibition at the New Mexico Museum of Art with members of the International Academy of Ceramics - IAC - Switzerland
Exposición en el Museo de Arte de Nuevo México con los miembros de la Academia Internacional de la Cerámica - IAC - Suiza

MACHTELD VAN JOOLINGEN - th Congress of the International Academy of Ceramics, Barcelona 2016.
47o Congreso de la Academia Internacional de Cerámica, Barcelona 2016.

It is presented in the framework of the 47th Congress of the International Academy of Ceramics, being held this year in Barcelona from September 12 to 16.
La muestra se enmarca en la celebración del 47o Congreso de la Academia Internacional de Cerámica, que tiene lugar en Barcelona del 12 al 16 de septiembre, y recoge creaciones provinientes de Australia, Nueva Zelanda, Israel y Eslovenia.

A member of the International Academy of Ceramics since 1996, she has had ten solo exhibitions in Puerto Rico, Mexico, France and has participated in many group exhibitions around the world.
Es miembro de la Academia Internacional de Cerámica desde 1996. Ha tenido 10 exhibiciones individuales en Puerto Rico, México y Francia, y ha participado en múltiples exhibiciones colectivas alrededor del mundo.

A version of this lecture was originally delivered as part of a panel discussion on critical texts at the International Academy of Ceramics Assembly in Santa Fe, New Mexico, USA, in September 2012.
Una versión de esta conferencia fue presentada originalmente como parte de un panel de discusión sobre textos críticos en la Asamblea de la Academia Internacional de Cerámica en Santa Fe, Nuevo México, EE.UU., en septiembre de 2012.

In 1955 the first congress organized by the International Academy of Ceramics took place in Cannes, on the occasion of which an exhibition was held. Pablo Picasso participated with several of his works.
En 1955 tuvo lugar en Cannes el primer congreso organizado por la Academia Internacional de Cerámica, con motivo del cual se celebró una exposición en la que Pablo Picasso participó con varias de sus obras.

Curated by the architect Pedro Azara, the show will open simultaneously with the Forty-Seventh Congress of the International Academy of Ceramics in Barcelona, an event that will be hosted in the Disseny Hub Barcelona building, which also houses the Museum itself.
Comisariada por Pedro Azara, arquitecto, la muestra se inaugurará coincidiendo con el 47 Congreso de la Academia Internacional de Cerámica en Barcelona, que se celebrará en el edificio Disseny Hub Barcelona, sede del Museo.

The exhibition then went on to Madrid, and also came to Granollers; it's been put on in Paris and will finish off its run in September at the Barcelona Design Museum on the occasion of the Congress of the International Academy of Ceramics.
Esta exposición después fue a Madrid, vino también en Granollers, ha estado en París y terminará su recorrido en septiembre, en el Museo del Diseño de Barcelona con motivo de la reunión de la Academia Internacional de la Cerámica.

The 47th Congress of the International Academy of Ceramics (IAC), which is held in Barcelona the 12 to the 16 September 2016, is designed as a meeting place, study and discussion more than 300 Participants from around the world, event is complemented with several visits ceramic heritage of the city and of Catalonia.
El 47o Congreso de la Academia Internacional de la Cerámica (AIC) está concebido como un espacio de encuentro, estudio y debate de más de 300 participantes de todo el mundo, evento que se complementa con diversas visitas al patrimonio cerámico de la ciudad y de Cataluña. Continuar leyendo

The exhibition, which takes place at the same time with the 47th Congress of the International Academy of Ceramics, begins by recalling the revolution brought by the brick as "sacred material" in the traditional culture, because of its living and plastic character, which comes from the earth where every human being returns to.
La muestra, que coincide con el 47o Congreso de la Academia Internacional de Cerámica, empieza recordando la revolución que supuso el ladrillo como “material sagrado” en la cultura tradicional, por ser un elemento vivo y plástico, que procede de la tierra a la que vuelve todo ser humano.

The 47th Congress of the International Academy of Ceramics (IAC), which is held in Barcelona the 12 to the 16 September 2016, is designed as a meeting place, study and discussion more than 300 Participants from around the world, event is complemented with several visits ceramic heritage of the city and of Catalonia, cultural and entertainment events, agreeing the holding of the General Assembly of the institution.
El 47o Congreso de la Academia Internacional de la Cerámica (AIC), que se celebra a Barcelona del 12 al 16 de septiembre de 2016, está concebido como un espacio de encuentro, estudio y debate de más de 300 participantes de todo el mundo, evento que se complementa con diversas visitas al patrimonio cerámico de la ciudad y de Cataluña, actos culturales y lúdicos, coincidiendo con la celebración de la Asamblea General de la institución.

The 47th Congress of the International Academy of Ceramics (AIC), to be held in Barcelona from 12 to 16 September 2016, is designed as a meeting place for study and discussion of some 300 academics from around the world, an event that will be complemented by several visits to the ceramic heritage of the city and Catalonia, cultural and entertainment events, coinciding with the celebration of the General Assembly of the institution.
El 47o Congreso de la Academia Internacional de la Cerámica (AIC), que se celebrará en Barcelona del 12 al 16 de septiembre de 2016, está concebido como un espacio de encuentro, estudio y debate de unos 300 académicos de todo el mundo, evento que se complementará con varias visitas al patrimonio cerámico de la ciudad y Cataluña, actos culturales y lúdicos, coincidiendo con la celebración de la Asamblea General de la institución.

The 47th Congress of the International Academy of Ceramics (IAC), will be held in Barcelona, September 12-16, 2016. It is conceived as a meeting place for discussion and study for about 300 participants from around the world, and will be complemented by visits to iconic ceramic heritage locations of the city and Catalonia, as well as cultural and entertainment events coinciding with the celebration of the General Assembly of the Academy.
El 47o Congreso de la Academia Internacional de la Cerámica (AIC), que se celebrará en Barcelona del 12 al 16 de septiembre de 2016, está concebido como un espacio de encuentro, estudio y debate de unos 300 participantes de todo el mundo, evento que se complementará con visitas al patrimonio cerámico de la ciudad y cerámico en Aragón y Valencia (días 9, 10 y 11 de Septiembre).

The origin of this collection must be sought in the exhibitions made since 1994 during the ceramic fair and the works that were donated to the Museu del Càntir de Argentona during the congress of the International Ceramic Academy held in Barcelona in 2016.
El origen de esta colección hay que buscarlo en las exposiciones hechas desde 1994 durante la feria de cerámica y las obras que fueron donadas al Museu del Càntir de Argentona durante el congreso de la Academia Internacional de Cerámica celebrado en Barcelona en 2016.