International Accounting Standards Board oor Spaans

International Accounting Standards Board

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Comité Internacional de Normas Contables

Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad

IASB

IASC

voorbeelde

97B IFRS 3 (as revised by the International Accounting Standards Board in 2008) deleted paragraph 4(c).
97B La NIIF 3 (revisada por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad en 2008) elimina el párrafo 4(c).

IAS 27 (as amended by the International Accounting Standards Board in 2008) added paragraphs 48A-48D.
La NIC 27 (modificada por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad en 2008) añadió los párrafos 48A a 48D.

44B IFRS 3 (as revised by the International Accounting Standards Board in 2008) deleted paragraph 3(c).
44B La NIIF 3 (revisada por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad en 2008) eliminó el párrafo 3(c).

48 IFRS 3 (as revised by the International Accounting Standards Board in 2008) amended paragraph 16(i).
48 La NIIF 3 (modificada por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad en 2008) modifica el párrafo 16(i).

The representative from the International Accounting Standards Board (IASB) informed the session about various developments in his organization.
El representante de la Junta Internacional de Normas de Contabilidad (IASB) informó a la reunión acerca de diversas novedades acaecidas en su organización.

60B IAS 27 (as amended by the International Accounting Standards Board in 2008) added paragraphs 48A-48D.
60B La NIC 27 (modificada por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad en 2008) añadió los párrafos 48A a 48D.

The experience of the International Accounting Standards Board (IASB) should be used for assessment of possible XBRL format.
Conviene servirse de la experiencia acumulada por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (CNIC) para la evaluación de un eventual formato XBRL.

IFRS # Business Combinations (as revised by the International Accounting Standards Board in #) amended paragraph
La NIIF # Combinaciones de negocios (revisada por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad en #) modifica el párrafo

For financial reporting, such a framework has been developed by the International Accounting Standards Board (IASB).
Algunos miembros del Grupo Consultivo sostuvieron que esos criterios no eran suficientes en el caso de la presentación de informes de responsabilidad social a causa de la mayor intangibilidad de las cuestiones sociales en comparación con las financieras y ambientales.

International Financial Reporting Standards (IFRSs) are Standards and Interpretations adopted by the International Accounting Standards Board (IASB).
Las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) son las Normas e Interpretaciones adoptadas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB).

International financial reporting standards (IFRSs) are standards and interpretations adopted by the International Accounting Standards Board (IASB).
Normas internacionales de Información Financiera (NIIF), son las normas e interpretaciones adoptadas por el Consejo de normas Internacionales de Contabilidad (IASB).

139A IAS 27 (as amended by the International Accounting Standards Board in 2008) amended paragraph 106.
139A La NIC 27 (modificada en 2008) modificó el párrafo 106.

103D IFRS 3 (as revised by the International Accounting Standards Board in 2008) deleted paragraph 2(f).
103D La NIIF 3 (revisada por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad en 2008) elimina el párrafo 2(f).

on International Financial Reporting Standards (IFRS) and the Governance of the International Accounting Standards Board (IASB)
sobre las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y la gobernanza del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (CNIC)

International Accounting Standards Board
Comité de Normas Internacionales de Contabilidad

44B IAS 27 (as amended by the International Accounting Standards Board in 2008) added paragraph 33(d).
44B La NIC 27 (modificada por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad en 2008) añadió el párrafo 33(d).

� The International Accounting Standards Board identifies users of general-purpose financial statements in its framework.
� La Junta Internacional de Normas de Contabilidad identifica en su marco a los usuarios de estados financieros para fines generales.

IAS 27 (as amended by the International Accounting Standards Board in 2008) amended paragraph 4(b).
La NIC 27 (modificada por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad en 2008) modificó el párrafo 4(b).

whereas two years after the implementation of IFRS #, the International Accounting Standards Board should carry out a review
Considerando que dos años después de la aplicación de la NIIF #, el Comité de normas internacionales de contabilidad (CNIC) debería llevar a cabo una revisión