International Basketball Federation oor Spaans

International Basketball Federation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Federación Internacional de Baloncesto

FIBA

Soortgelyke frases

International Amateur Basketball Federation
FIBA · Federación Internacional de Baloncesto

voorbeelde

Eight national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition.
Ocho equipos nacionales afiliados a la federación de baloncesto internacional (FIBA) tomaron parte en la competición.

The Commission has received a complaint against the International Basketball Federation (FIBA) concerning the behaviour described.
La Comisión ha recibido una denuncia contra la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) en relación con el comportamiento descrito.

The Commission will continue to monitor the behaviour of the International Basketball Federation (FIBA) and the Euroleague Commercial Assets (ECA) closely.
La Comisión seguirá supervisando estrechamente el comportamiento de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y de Euroleague Commercial Assets (ECA).

The FIBA (International Basketball Federation) representative ordered the flag to be removed from the stands, because it was ‘not an official flag’.
El representante de FIBA Europe (Fédération Internationale de Basketball Amateur) ordenó la retirada de la bandera de la grada, ya que «no era la bandera oficial».

The International Basketball Federation (FIBA) stipulates multiple restrictions in its internal rules with regard to the movement of young players who are under 18 years of age.
La Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) establece, en sus normas internas sobre jugadores jóvenes, múltiples limitaciones al movimiento de jugadores menores de dieciocho años.

5. Basketball is organised at international level by the International Basketball Federation (Fédération Internationale de Basket-ball, hereinafter FIBA), whose rules must be observed by the national federations.
5 En el ámbito internacional, el deporte del baloncesto está organizado por la Federación Internacional de Baloncesto (Fédération internationale de basket-ball; en lo sucesivo, «FIBA»), cuyas normas deben respetar las federaciones nacionales.

The International Basketball Federation (FIBA) has decided to abolish the restriction on the number of non-Community players in a team - currently a maximum of two - from the 1999-2000 season.
Según una decisión de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), se suprime en la Euroliga a partir de la temporada 1999-2000 la limitación en el número de jugadores no comunitarios por equipo, actualmente un máximo de 2.

The Economic Commission for Europe (ECE) and the International Basketball Federation (FIBA), the Turkish Basketball Federation and the Turkish National Police have agreed to use the 2010 FIBA World Championship to promote road safety messages worldwide.
La Comisión Económica para Europa (CEPE) y la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), la Federación Turca de Baloncesto y la Policía Nacional Turca han acordado utilizar el Campeonato Mundial de la FIBA de 2010 para difundir mensajes sobre seguridad en la carretera en todo el mundo.

The South American Basketball Championship 1930, the first South American Basketball Championship, was the first major international basketball tournament and the earliest competition recognized by the International Basketball Federation, which would be founded two years later.
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 1930, corresponde a la primera edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto, fue el primer gran campeonato internacional de baloncesto y la primera competición reconocida por la FIBA, que había sido fundada dos años antes.

ECE held several road safety advocacy campaigns and poster-signing events including a successful ECE, International Basketball Federation (FIBA) and FIBA Europe partnership, supported by the Polish Government, which resulted in the signing of the 2009 EuroBasket Declaration for Road Safety.
La CEPE llevó a cabo varias campañas de promoción de la seguridad vial y actos de firma de carteles, como el acto celebrado en colaboración con la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y FIBA Europa, con apoyo del Gobierno de Polonia, que tuvo gran éxito y dio lugar a la firma en 2009 de la EuroBasket Declaration for Road Safety.

ECE activities to raise awareness on road safety and road traffic victims included the International Basketball Federation (FIBA) and FIBA Europe-ECE road safety promotional campaign under the auspices of the 2011 EuroBasket tournament held in Lithuania in September 2011.
Entre las actividades de sensibilización de la CEPE sobre la seguridad vial y las víctimas de accidentes de tránsito se incluyeron la campaña promocional en materia de seguridad vial de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y FIBA Europa-CEPE bajo los auspicios del torneo EuroBasket 2011, celebrado en Lituania en septiembre de 2011.

To the Commission's knowledge, the International Basketball Federation (FIBA) foresees in case of cross-border transfers of young player that the new club is to make a contribution to a Solidarity Fund established by FIBA to support the development of young players.
Por lo que sabe la Comisión, la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) establece que, en caso de traslado transfronterizo de un joven jugador, el nuevo club tiene que hacer una contribución a un fondo de solidaridad establecido por la FIBA para apoyar el desarrollo de los jugadores jóvenes.

EuroBasket, also commonly referred to as the European Basketball Championship, is the main international basketball competition that is contested biannually, by the senior men's national teams that are governed by FIBA Europe, which is the European zone within the International Basketball Federation.
El EuroBasket, también denominado Campeonato Europeo de Baloncesto de la FIBA, es la principal competición de baloncesto disputada entre las selecciones nacionales masculinas regidas por la FIBA Europa, la zona europea de la Federación Internacional de Baloncesto.

On 9 November 2017, in answer to our previous question on the Euroleague basketball schedule, the Commission said that it shared our views on the importance of national teams and urged the International Basketball Federation (FIBA) and Euroleague Commercial Assets (ECA) to find a solution for the good of the athletes and the entire sport.
El 9 de noviembre de 2017, en respuesta a nuestra pregunta anterior sobre el calendario de la Euroliga de baloncesto, la Comisión señaló que compartía nuestro punto de vista sobre la importancia de las selecciones nacionales e instó a la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y a Euroleague Commercial Assets (ECA) a que buscasen una solución por el bien de los deportistas y el deporte en general.

According to several recent news reports, the International Basketball Federation (FIBA) is penalising, or threatening to penalise, some national federations by excluding their national teams from international competitions such as the European Championship and the Olympic Games, because some of their member clubs have chosen to play in international club competitions, such as the Euroleague and Eurocup, which are alternative sports events to those organised by FIBA itself.
Según varias noticias publicadas recientemente, la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) penaliza o amenaza con penalizar a algunas federaciones nacionales con la exclusión de sus equipos nacionales de competiciones internacionales como el Campeonato Europeo y los Juegos Olímpicos porque algunos de los clubes que forman parte de ellas han optado por jugar en competiciones internacionales entre clubes, como la Euroliga y la Eurocup, que son eventos deportivos alternativos a los organizados por la propia FIBA.

A group of professional basketball clubs belonging to the European Union of Basketball Leagues (UEBL) recently set up the European League, a league outside the structures of the Federation, after the International Basketball Federation (FIBA) repeatedly refused to negotiate with the clubs. They had called for the review of a number of aspects linked to the existing competition (which is to be called Suproleague in the coming year), such as the competition system and the distribution of television and photo rights.
Recientemente, un grupo de clubes profesionales de baloncesto pertenecientes a la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) ha puesto en marcha la Liga Europea, una liga al margen de las estructuras federativas, una vez que la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) se negó repetidamente a negociar con los clubes que así lo solicitaron la revisión de varios aspectos relacionados con la competición hasta ahora existente (que el año que viene se llamará Suproleague), como, por ejemplo, el sistema de competición y el reparto de los derechos televisivos y de imagen.

This time, UEFA is accompanied by FIFA (the Fédération Internationale de Football Association), and FIBA (basketball), together with the international federations for volleyball, handball and hockey.
Esta vez se han sumado a la UEFA la FIFA (Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol), la FIBA (baloncesto), el voleivol, el balonmano y el hockey sobre hierba.

They were also welcomed to the offices of FIBA Asia (International Basketball Federation).
También fueron recibidos en las oficinas de FIBA Asia (Federación Internacional de Basquetbol).

Ten national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition.
Diez equipos nacionales afiliados a la Federación del Baloncesto Internacional (FIBA) tomaron parte en la competición.

This is why sports hall had to reach FIBA (International Basketball Federation) standards.
Esta es la razón por la cual el polideportivo tuvo que llegar a los estándares de la FIBA (Federación Internacional de Baloncesto).

Basketball courts for the International Basketball Federation are slightly smaller than those in the NBA.
Canchas de baloncesto de la Federación Internacional de Baloncesto son ligeramente más pequeñas que las de la NBA.

FIBA: International Basketball Federation
FIBA Federación Internacional de Baloncesto

It meets all the design criteria put out by FIBA (International Basketball Federation).
Cumple con todos los criterios de diseño establecidos por la FIBA (Federación Internacional de Baloncesto).

The International Basketball Federation courts measure exactly 91 feet and 10.4 inches by 49 feet and 2.6 inches.
Los tribunales de la Federación Internacional de Baloncesto miden exactamente 91 pies y 10,4 pulgadas por 49 pies y 2,6 pulgadas.

C of the Code of Discipline of the International Basketball Federation in Americas.
C del Codigo de Disciplina de la Federación Internacional de Baloncesto en Américas.