International Centre for Public Enterprises oor Spaans

International Centre for Public Enterprises

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CIEP

Centro Internacional para Empresas Públicas

Centro Internacional para Empresas Públicas de Países en Desarrollo

Soortgelyke frases

International Centre for Public Enterprises in Developing Countries
CIEP · Centro Internacional para Empresas Públicas · Centro Internacional para Empresas Públicas de Países en Desarrollo

Council of the International Centre for Public Enterprises in Developing Countries
Consejo del Centro internacional de empresas públicas de los países en desarrollo

voorbeelde

These Staff Regulations, hereinafter referred to as ‘these Regulations’, are hereby established taking into account the international and public nature of the activity of the Centre for the Development of Enterprise, hereinafter referred as the ‘Centre’.
El presente régimen de personal, en lo sucesivo denominado «régimen», se establece atendiendo al carácter internacional y público de la actividad del Centro para el desarrollo de la empresa, denominado en lo sucesivo «el Centro».

These Staff Regulations, hereinafter referred to as these Regulations, are hereby established taking into account the international and public nature of the activity of the Centre for the Development of Enterprise, hereinafter referred as the Centre
El presente régimen de personal, en lo sucesivo denominado régimen, se establece atendiendo al carácter internacional y público de la actividad del Centro para el desarrollo de la empresa, denominado en lo sucesivo el Centro

It is worth emphazising that Slovenia is active in the rehabilitation of victims of armed conflict in the region (Together Foundation- Regional Centre for the Psychosocial Well-being of Children), in the sphere of demining (International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance- ITF), in building capabilities in the sphere of public finances (Centre of Excellence in Finance- CEF), and in training and education for entrepreneurs (International Centre for the Promotion of Enterprises- ICPE
Una vez más, diremos que Eslovenia trabaja activamente en la rehabilitación de víctimas de conflictos armados en la región (Fundación Together: Centro regional para el bienestar psicológico del niño), en la esfera del desminado (Fondo Fiduciario Internacional de Eslovenia de remoción de minas y asistencia a las víctimas), el fomento de las capacidades en materia de finanzas públicas (Centro de excelencia en las finanzas), y en la capacitación y educación de empresarios (Centro internacional para la promoción de la empresa

It is worth emphazising that Slovenia is active in the rehabilitation of victims of armed conflict in the region (Together Foundation - Regional Centre for the Psychosocial Well‐being of Children), in the sphere of demining (International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance - ITF), in building capabilities in the sphere of public finances (Centre of Excellence in Finance - CEF), and in training and education for entrepreneurs (International Centre for the Promotion of Enterprises - ICPE).
Una vez más, diremos que Eslovenia trabaja activamente en la rehabilitación de víctimas de conflictos armados en la región (Fundación Together: Centro regional para el bienestar psicológico del niño), en la esfera del desminado (Fondo Fiduciario Internacional de Eslovenia de remoción de minas y asistencia a las víctimas), el fomento de las capacidades en materia de finanzas públicas (Centro de excelencia en las finanzas), y en la capacitación y educación de empresarios (Centro internacional para la promoción de la empresa).

The Division’s contribution to field-based support packages for the implementation of the enterprise resource planning system, International Public Sector Accounting Standards and the global and regional support centres are all aimed to better prepare field financial professionals for new business practices.
La contribución de la División a los paquetes de apoyo con base en el terreno para la aplicación del sistema de planificación de los recursos institucionales, las Normas Contables Internacionales para el Sector Público y los centros de apoyo mundiales y regionales tienen como objetivo preparar mejor a los profesionales de las finanzas sobre el terreno para las nuevas prácticas institucionales.

Outputs Establishment and/or strengthening of regional centres of excellence for agro-processing and/or rural technology centres; Techno-economic support provided to pilot rural agro-enterprises through the introduction of appropriate/improved technology and upgraded skills; Seminars, workshops, international reports, publications and other relevant global forum contributions
Establecimiento y/o fortalecimiento de centros regionales de excelencia para la elaboración de productos agrícolas y/o centros de tecnología rural; Suministro de apoyo tecnoeconómico a empresas agrícolas rurales piloto gracias a la introducción de tecnologías apropiadas o mejoradas y al perfeccionamiento de las aptitudes; Seminarios, cursos prácticos, informes internacionales, publicaciones y otras contribuciones en calidad de foro mundial pertinentes

It will bring the private and public sectors closer together for cutting-edge research, become a centre of international excellence, bring together the top brains, provide a stream of top class PhDs and promote spin-offs of innovative small and medium-sized enterprises.
Acercará más a los sectores privado y público para realizar investigaciones punteras, convertirse en un centro de excelencia internacional, reunir los cerebros más importantes, generar un aporte continuo de científicos de máxima categoría y promover la creación de pequeñas y medianas empresas innovadoras.

Furthermore, the provision of the service package enabled the Centre to build on its skill capacity in support of field missions and also provided a platform for the further harmonization and standardization of work processes related to acquisition planning, procurement and contract management, which will facilitate the implementation of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) and the enterprise resource planning project, Umoja.
Además, la prestación de los servicios del paquete permitió al Centro desarrollar su capacidad técnica en apoyo de las misiones sobre el terreno y ofreció también una plataforma para seguir armonizando y normalizando los procesos de trabajo relacionados con la planificación de adquisiciones, la contratación y la gestión de contratos, lo cual facilitará la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (IPSAS) y el proyecto Umoja.

Últimas noticias Prensa With support from donors and development partners, the International Trade Centre (ITC) works with policymakers, trade support institutions, exporters and other stakeholders in the public and private sectors to enable export success for small and medium-sized enterprises in developing countries and transition economies.
Significa impulsar entre los responsables de la formulación de políticas, las instituciones de apoyo al comercio (IAC) y las empresas un cambio que perdure más allá de las intervenciones del ITC. Esto permitirá, en última instancia, a las pequeñas y medianas empresas (PYME) de países en desarrollo y países en transición expandir sus exportaciones sobre una base sostenible en los ámbitos financiero, social y ambiental.

Indeed, since 1995, the Alliance and the United Nations have been setting the theme for the celebration of the International Day through COPAC, a multi-stakeholder partnership of global public and private institutions, the Alliance being a founding member, that champions and supports people-centred and self-sustaining cooperative enterprises as leaders in sustainable development.
En efecto, desde 1995, la Alianza y las Naciones Unidas han establecido el tema para la celebración del Día Internacional de las Cooperativas por medio del COPAC, una colaboración de múltiples actores sociales de instituciones públicas y privadas de todo el mundo, siendo la Alianza un miembro fundador.