International Centre for the Coordination of Research in Agriculture oor Spaans

International Centre for the Coordination of Research in Agriculture

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Centro internacional para la coordinación de las investigaciones agrícolas

voorbeelde

UNU is implementing the four-year project on sustainable management of marginal drylands in eight countries (China, Egypt, Iran (the Islamic Republic of), Jordan, Pakistan, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uzbekistan) in cooperation with UNESCO and the International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas, as a coordinated effort for capacity-building and developing policy–science links.
La UNU ejecuta el proyecto de cuatro años de duración para la ordenación sostenible de las tierras secas marginales en ocho países (China, Egipto, Irán (República Islámica del), Jordania, Pakistán, República Árabe Siria, Túnez, Uzbekistán) en colaboración con la UNESCO y el Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas, un esfuerzo conjunto de fomentar la capacidad y desarrollar vínculos entre las políticas y la ciencia.

UNU is implementing the four-year project on sustainable management of marginal drylands in eight countries (China, Egypt, Iran (the Islamic Republic of), Jordan, Pakistan, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uzbekistan) in cooperation with UNESCO and the International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas, as a coordinated effort for capacity-building and developing policy-science links
La UNU ejecuta el proyecto de cuatro años de duración para la ordenación sostenible de las tierras secas marginales en ocho países (China, Egipto, Irán (República Islámica del), Jordania, Pakistán, República Árabe Siria, Túnez, Uzbekistán) en colaboración con la UNESCO y el Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas, un esfuerzo conjunto de fomentar la capacidad y desarrollar vínculos entre las políticas y la ciencia

The Central Asian countries, as well as the multilateral and bilateral donors such as the Asian Development Bank, the GEF, IFAD, FAO (the Food and Agriculture Organization of the United Nations), GTZ (Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit) and the International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA), recognized that the GM “spearheaded” the formation of the strategic partnership for UNCCD implementation in the Central Asian countries to develop coordinated, integrated, and holistic donor responses to assist those countries.
Los países de Asia central y los donantes multilaterales y bilaterales, como el Banco Asiático de Desarrollo, el FMAM, el FIDA, la FAO (la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación), el GTZ (el Organismo Alemán de Cooperación Técnica) y el Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas (ICARDA), reconocieron que el MM había promovido la formación de una asociación estratégica para la aplicación de la CLD en los países de Asia central a fin de facilitar una respuesta coordinada, integrada y holística de los donantes para ayudar a esos países.

The overall goal of the project is to improve farm power balance, reduce labour drudgery, and minimize biomass trade-offs in Eastern and Southern Africa, through accelerated delivery and adoption of two-wheel-tractor-based technologies by smallholders. Farmer Centre for International Agricultural Research Principal coordinator
La meta global del proyecto es mejorar el balance de la fuerza agrícola, reducir la carga de trabajo pesado y minimizar las ventajas y desventajas de la biomasa en África oriental y África Austral, acelerando la distribución y adopción de la tecnología de los tractores de dos ruedas (2WT, en inglés) entre los pequeños Investigación Agrícola Internacional