International Cooperation for Socio-Economic Development oor Spaans
International Cooperation for Socio-Economic Development
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CIDSE
Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Solidaridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is clear, then, that such mechanisms, if they are truly to prevent the development of weapons, must be part of a system which includes the elements of disarmament, non-proliferation, verification and international cooperation for socio-economic development
Muy bien, de acuerdo, suficienteMultiUn MultiUn
It is clear, then, that such mechanisms, if they are truly to prevent the development of weapons, must be part of a system which includes the elements of disarmament, non-proliferation, verification and international cooperation for socio-economic development.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoUN-2 UN-2
Nepal has availed international cooperation and assistance for its socio-economic development, on which the realization of economic, social and cultural rights is essentially dependent.
¿ Por qué va a matarte Maurice?UN-2 UN-2
The United Nations remains the central principal organ for coordinating international cooperation in socio-economic development, peace, security, human rights and the rule of law.
Los esclavos son míosUN-2 UN-2
Be that as it may, Cuba is convinced that continuing export and import control regimes which are selective and discriminatory, do not imply a firm commitment to the total prohibition of the use of missiles for military purposes and do not clearly and tangibly promote international cooperation for the socio-economic development of States will result in the continued risk of development of sophisticated weapons, in particular weapons of mass destruction, and the risk of their use, with disastrous consequences for humanity
Oh, amada tierraMultiUn MultiUn
Be that as it may, Cuba is convinced that continuing export and import control regimes which are selective and discriminatory, do not imply a firm commitment to the total prohibition of the use of missiles for military purposes and do not clearly and tangibly promote international cooperation for the socio-economic development of States will result in the continued risk of development of sophisticated weapons, in particular weapons of mass destruction, and the risk of their use, with disastrous consequences for humanity.
¿ Y sabe por qué lo fue?UN-2 UN-2
Poverty eradication was central to social development and human well-being and should be the focus of national socio-economic strategies and international cooperation for development.
Lietta, ayúdameUN-2 UN-2
Poverty eradication was central to social development and human well-being and should be the focus of national socio-economic strategies and international cooperation for development
Vuelves al casoMultiUn MultiUn
The expansion of international economic cooperation has created favourable conditions for national socio-economic development, ( # per cent of government development projects are funded by international assistance) whereas the economic development has created more freedom for women to choose their life pattern, jobs, business opportunities and others
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyMultiUn MultiUn
The expansion of international economic cooperation has created favourable conditions for national socio-economic development, (90 per cent of government development projects are funded by international assistance) whereas the economic development has created more freedom for women to choose their life pattern, jobs, business opportunities and others.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónUN-2 UN-2
The initial achievements of MINUSTAH require continued cooperation from the international community to achieve an enabling environment for socio-economic development
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyMultiUn MultiUn
The initial achievements of MINUSTAH require continued cooperation from the international community to achieve an enabling environment for socio-economic development.
¿ Qué te pasa, Arren?UN-2 UN-2
In this regard, it is imperative to stress the need for genuine international cooperation, which recognizes the inherent constraints many developing countries face, especially in mobilizing internal and external resources for socio-economic and development activities.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaUN-2 UN-2
While his Government shared the belief that each country was primarily responsible for its own socio-economic development, it also recognized the essential need for international partnership and cooperation to achieve social development goals.
Empiezas a culpar a tu maridoUN-2 UN-2
While his Government shared the belief that each country was primarily responsible for its own socio-economic development, it also recognized the essential need for international partnership and cooperation to achieve social development goals
Y digo que usted será expulsado!MultiUn MultiUn
Invites Governments and international organizations, in partnership with cooperatives and cooperative organizations, to consider developing a road map or plan of action for the promotion of cooperatives for sustainable socio-economic development beyond the International Year of Cooperatives and to submit it to the General Assembly at its sixty-seventh session so as to ensure a focused and effective follow-up to the activities of the Year”;
Si.-? La encontraste en el cementerio?UN-2 UN-2
Invites Governments and international organizations, in partnership with cooperatives and cooperative organizations, to consider developing a road map or plan of action for the promotion of cooperatives for sustainable socio-economic development beyond the International Year of Cooperatives and to submit it to the General Assembly at its sixty-seventh session so as to ensure a focused and effective follow-up to the activities of the Year;
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónUN-2 UN-2
It discusses the contribution of cooperatives to socio-economic development and provides information on preparations for the International Year of Cooperatives 2012, including a selection of activities that have been undertaken or planned in preparation for and support of the Year.
Me da buena espina.-¿ Sí?UN-2 UN-2
The group Terraço Aberto (Open Terrace) [pt], created by the Swiss Association for International Cooperation, Helvetas, organises monthly popular assemblies for “reflective, critical and open debate” about the country's socio-economic development, especially in the Northern region, in Cabo Delgado.
Él dijo que no tenían almagv2019 gv2019
The main project objectives are space science and technology research, space technology applications, basic space science research, research on high-technology applications for space technology development, space technology transfer centre for socio-economic development and the promotion of international cooperation projects in space science and technology
Decisión sobre la urgenciaMultiUn MultiUn
The main project objectives are space science and technology research, space technology applications, basic space science research, research on high-technology applications for space technology development, space technology transfer centre for socio-economic development and the promotion of international cooperation projects in space science and technology.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónUN-2 UN-2
The Secretary-General’s report on the Implementation of the outcome of the World Summit on Sustainable Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly (A/58/172), which contained an analysis of the recommendations made by the Commission for Social Development at its forty-first session on the priority theme “National and international cooperation for social development”, would be a valuable asset to developing nations in addressing their socio-economic needs.
Pero desde ahora, estamos de su ladoUN-2 UN-2
The Millennium Declaration called for stronger cooperation between the United Nations and regional organizations, based on the premise that underlies the international system: shared responsibility for carrying out socio-economic development throughout the world.
No debe despertarUN-2 UN-2
The Millennium Declaration called for stronger cooperation between the United Nations and regional organizations, based on the premise that underlies the international system: shared responsibility for carrying out socio-economic development throughout the world
Está todo bien amigosMultiUn MultiUn
We reaffirm that the nuclear-weapon-free zone could also promote, if provided for in the treaties establishing such zones, bilateral, regional and international cooperation for the peaceful use of nuclear energy in the zone, in support for socio-economic, scientific and technological development of the State parties.
De nivel cincoUN-2 UN-2
198 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.