International Federation for Information and Documentation oor Spaans
International Federation for Information and Documentation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
FID
Federación Internacional de Información y Documentación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
International Federation for Information and Documentation (IFID)
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Foundation has consultative status with the United Nations’ Economic and Social Council and is a member of the Scientific Council of IFEDA in Tunisia (the Centre for Information, Training, Study and Documentation on Associations), the Euro-Arab NGO network for Development, and the International Federation of Rural Women.
Bueno, eso siempre es divertidoUN-2 UN-2
Mr. Antonov (Russian Federation) (spoke in Russian): The Russian Federation is introducing, for the consideration of the First Committee, the draft resolution entitled “Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security”, document
Derecha, timón a #oMultiUn MultiUn
Antonov (Russian Federation) (spoke in Russian): The Russian Federation is introducing, for the consideration of the First Committee, the draft resolution entitled “Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security”, document A/C.1/55/L.6.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?UN-2 UN-2
· Order No. 115 of 17 April 2006 on the forms to be used for notification of the establishment in the territory of the Russian Federation of a branch or representative office of an international organization or foreign non‐profit non-governmental organization and for notification of changes to information submitted in the notification of establishment in the Russian Federation of a branch or representative office of an international organization or foreign non-profit non-governmental organization or to the documents annexed to it, and extracts from the register of branches and representative offices of international organizations and foreign non-profit non-governmental organizations
¿ Le he despertado?UN-2 UN-2
Mr. Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian): The Russian Federation would like to introduce for the consideration of the First Committee the draft resolution entitled “Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security”, which is contained in document
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteMultiUn MultiUn
The Special Representative thanks the organizations that submitted documents and information on the subject of this report, namely the American Civil Liberties Union (ACLU), Amnesty International, Human Rights First, the International Federation for Human Rights (FIDH) and the Office of the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe
No hay necesidad de testigosMultiUn MultiUn
Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian): The Russian Federation would like to introduce for the consideration of the First Committee the draft resolution entitled “Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security”, which is contained in document A/C.1/61/L.35.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesUN-2 UN-2
The present report is a summary of the full mission report, which is based on interviews conducted by the mission, inspections, census data and information from the Prefecture of Santa Cruz and the national Government, official documents of ILO, OHCHR, the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples, the Inter-American Commission on Human Rights of the Organization of American States (OAS), and the Indigenous Peoples and Empowerment Programme of the Swiss Agency for Development and Cooperation in the country; as well as information and documentation provided by indigenous peoples’ organizations, the livestock breeders’ federation, and national and international non-governmental organizations (NGOs).
Yo no disparéUN-2 UN-2
The Group noted document A/66/359, circulated by the Secretary-General at the request of the Permanent Representatives of China, the Russian Federation, Tajikistan and Uzbekistan, containing a draft international code of conduct for information security, which was subsequently co-sponsored by Kazakhstan and Kyrgyzstan.
Uno de nosotros debería esperar aquíUN-2 UN-2
Mr. Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian): The Russian Federation is submitting a draft resolution for the consideration of the First Committee under item # of the agenda, which is entitled “Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security” and contained in document
Yo también les conozcoMultiUn MultiUn
Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian): The Russian Federation is submitting a draft resolution for the consideration of the First Committee under item 68 of the agenda, which is entitled “Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security” and contained in document A/C.1/58/L.3.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoUN-2 UN-2
· Organization of cooperation between the Administration of the Federal Security Service and the central internal affairs department in the identification and suppression of the activities of extremists and extremist organizations, illegal migration channels, and illicit arms trafficking; adoption of measures for the collection of information and the documentation of all cases in which individuals and organizations participate in extremist activities
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.UN-2 UN-2
Moreover, he would like to draw attention to two informal documents (ILC (LXI)POPD/INFORMAL/l and 2) containing observations of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), submitted in response to a question addressed to them by the Commission about how the United Nations system and IFRC had institutionalized roles and responsibilities with regard to assistance to affected populations and States in the event of disasters.
Por favor, entra al aguaUN-2 UN-2
It includes information on the availability of the latest country fact sheets and the compilation documents; the status of the reporting database; outcome of the training workshop jointly organized by the Centre for International Projects, the Basel Convention Regional Centre of the Russian Federation and the Secretariat; and results of a study carried out by a consultant exploring some of the issues related to indicators on hazardous wastes and other wastes.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosUN-2 UN-2
It includes information on the availability of the latest country fact sheets and the compilation documents; the status of the reporting database; outcome of the training workshop jointly organized by the Centre for International Projects, the Basel Convention Regional Centre of the Russian Federation and the Secretariat; and results of a study carried out by a consultant exploring some of the issues related to indicators on hazardous wastes and other wastes
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDMultiUn MultiUn
17 On 19 August 2011, the Federal Republic of Germany informed the Commission that it objected to the applicants being granted access to the document at issue on the basis of the exceptions relating to the protection of international relations, provided for in Article 4(1)(a), third indent, of Regulation No 1049/2001, and to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits, provided for in Article 4(2), third indent, of the same regulation.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosEurLex-2 EurLex-2
5 By email of 31 July 2008, the Federal Republic of Germany informed the Commission that it objected to access being granted to those documents, on the basis of the exceptions provided for in the third indent of Article 4(1)(a) of Regulation No 1049/2001, concerning protection of the public interest as regards international relations, and in the third indent of Article 4(2) of that regulation, concerning protection of the purpose of inspections, investigations and audits.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.