International Food Intake Data oor Spaans

International Food Intake Data

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

INFID

Sistema internacional de datos sobre la gestión alimentaria

voorbeelde

The International Estimate of Short-Term Dietary Intake (IESTI)of parathion was calculated for the food commodities (and their processing fractions) for which maximum residue levels and supervised trials median residues (STMR) values have been estimated and for which data on consumption were available.
La Estimación Internacional de la Ingesta Dietética a Corto Plazo (IESTI) del paratión se calculó para los productos alimenticios (y sus fracciones procesadas) para los cuales se han estimado los MRL y los valores de residuos medianos de los ensayos supervisados (STMR) y sobre los que existía información del consumo.

(5) Whereas the body of toxicological and epidemiological evidence today have led the International Agency for Research on Cancer (IARC) of the World Health Organisation (WHO) to consider TCDD a class 1 carcinogen (highest class in IARC ranking); whereas the WHO has recommended that a Tolerable Daily Intake (TDI) of 1-4pg/Kg bw/day be respected for dioxins; whereas no limits for dioxins contamination have been set for individual commodities and food products; whereas data on background levels of contamination exist; whereas, in the absence of international or community or national limits for dixoins, the data on background levels should be used as reference by the authorities;
(5) Considerando que las pruebas toxicológicas y epidemiológicas de que se dispone actualmente han llevado al Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC) de la Organización Mundial de la Salud (OMS) a considerar la TCDD como carcinógeno de clase 1 (clase superior en la escala del CIIC); que la OMS ha recomendado que se aplique a las dioxinas una ingesta diaria tolerable (IDT) de 1 a 4 pg/kg de peso corporal; que no se han establecido límites para la contaminación por dioxinas en los distintos productos alimentarios y sustancias básicas; que existen datos sobre los niveles de fondo de la contaminación; que, a falta de límites internacionales o comunitarios o nacionales para las dioxinas, las autoridades deben usar como referencia los niveles de fondo;