Italian oak oor Spaans

Italian oak

naamwoord

Quercus frainetto, a species of oak native to southeastern Europe (parts of Italy, the Balkans, parts of Hungary, Romania) and Turkey.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

roble de Hungría

voorbeelde

A little different texture from Italian oak.""
La textura es algo diferente del roble italiano.

They were sitting at the smaller table in the dining room, the circular one carved from Italian oak.
Estaban sentadas a la pequeña mesa del comedor, una mesa circular tallada de roble italiano.

The most widespread floral communities of oak are dominated by italian oak, austrian oak, sessile oak and macedonian oak.
Las comunidades florales de roble más extendidas están dominadas por el roble italiano, el roble austriaco, el roble sésil y el roble macedónico.

Among the ancient Italians the oak was sacred above all other trees.
Entre los antiguos italos el roble era sagrado por encima de los demás árboles.

By the time we left Giovanni’s, a tiny Italian restaurant in Oak Hill, I’d become a little more comfortable.
Cuando salimos de Giovanni’s, un diminuto restaurante italiano en Oak Hill, me sentía un poco más cómoda.

The region is dominated by oak and beech forests, with the highest proportion of oak forests consisting of Quercus petraea (sessile oak — 47,8 %) and Q. frainetto (Italian/Hungarian oak — 41,8 %), which provide sustenance for the aphids and weevils that produce the honeydew.
La región está dominada por bosques de robles y de hayas, y la mayor parte de los bosques de roble consisten en Quercus petraea (roble albar: 47,8 %) y Q. frainetto (roble de Hungría: 41,8 %), que ofrecen sustento a los áfidos y los gorgojos que producen la mielada.

I mentioned an expensive Italian restaurant on Ventura in Sherman Oaks and her eyes got warm.
Mencioné un caro restaurante italiano en Ventura y Sherman Oaks, y sus ojos brillaron.

Thus among the ancient Teutons, as among the Greeks and Italians, the god of the oak was also the god of the thunder.
Así entre los antiguos teutones como entre los griegos e italianos, el dios del roble fue también el dios del trueno.

There was a thick carpet, a bath of Italian marble and gilt fixtures, and furnishings of burled oak.
Tenía una mullida alfombra, un baño hecho de mármol italiano con grifos brillantes, y los muebles eran de roble macizo.

Prayer to Our Lady of the Oak Tree (September 6, 2009) [English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish]
Oración a la Virgen de la Encina (Viterbo, 6 de septiembre de 2009) [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]

Antique Italian Oak Wine Barrel Bar Stools Set by Willy Rizzo, 1970s
2.834,00 € Juego de barra y taburete iluminado de Willy Rizzo, años 70

Aging: The wine was aged in Italian oak barrel (old wood - 25 ql = 2500 liters) for 6 weeks.
Envejecimiento: El vino ha sido envejecido en barricas de roble italiano (madera vieja – 25 quintales = 2500 litros) durante 6 semanas.

Aging: The wine was aged in Italian oak barrel (old wood - 25 ql) for 2 months.
Envejecimiento: El vino ha sido envejecido en barricas de roble italiano (madera vieja – 25 quintales) por 8 meses.

Mid-Century Italian Oak and Formica Desk by Gio Ponti, 1950s
Escritorio italiano Mid-Century de roble y formica de Gio Ponti, años 50

Italian | Oak Lawn, South Suburbs
Italiana | Oak Lawn, Suburbios del sur

Sold Out Italian Oak and Steel Sunburst Clock by George Nelson for Vitra, 1990s
Reloj italiano en forma de sol de roble y acero de George Nelson para Vitra, años 90

Italian Oak & Velvet Armchair, 1950s
Butaca italiana de roble y terciopelo, años 50

Antique Italian Oak & Leather Dining Chairs, 1890s, Set of 6
3.282,00 € Sillas de comedor italianas antiguas de roble y cuero, década de 1890.

Italian | Oak Park, Near West
Italiana | Oak Park, Cercano oeste

A$729.00 Italian Oak and Steel Sunburst Clock by George Nelson for Vitra, 1990s
Reloj italiano en forma de sol de roble y acero de George Nelson para Vitra, años 90

Italian Oak and Vinyl Leggera Chairs by Gio Ponti for Cassina, 1950s, Set of 6
Sillas Leggera italianas de roble y vinilo de Gio Ponti para Cassina, años 50. Juego de 6

A little different texture from Italian oak.”
La textura es algo diferente del roble italiano.